Oyaji No Uta

La canción del viejo

Oyaji No Uta

*Decir 'viejo' es algo bueno*Oyaji to iu no wa ii mon da
Ven aquí sobre mamáOfukuro no koto wa sate oide
Decir 'viejo' es algo buenoOyaji to iu no wa ii mon da
Cantemos algunas memoriasIkutsuka no omoide o uta ni shiyou

Un verano, todos fuimos al marAru natsu minna de umi e itta
Jugando en la orilla de las olasNamiuchigiwa de aso n de ita
Cuando me empujó el viejoSuru to oyaji ga ore o obutte
Empecé a nadar hacia alta marOki e to oyogi dashita
El mar era vasto y me fuiUmi wa hirokute dekakatta
También se fue la espalda del viejoOyaji no senaka mo dekakatta

Montando un camello en las dunas de TottoriTottori sakyuu de rakuda ni notte
Cuando me caí, me perdíUkareteitara maigo ni natta
Cuando era un niño y me rendíKodomo nagara ni akiramekaketa toki
El viejo me levantóOyaji ni kakaeagerareta
Lágrimas cayeron en la camisa del viejoOyaji no shatsu ni namida ga ochita

*repetir*repeat

En mi segundo año de secundaria, en mi cumpleañosChuugaku ninen no tanjoubi
Fui a comprar una guitarra con el viejoOyaji to issho ni gitaa o kai ni
Pensé que era demasiada felicidadUreshisa no amari shinu ka to omotta
El día en que mi vida cambióOre no jinsei ga kawatta hi
El auto del viejo corrió hacia la tienda de músicaOyaji no kuruma ga gakkiya e hashiru

*repetir*repeat

El pasatiempo del viejo es el karaokeOyaji no shumi wa karaoke de
Mi trabajo es cantarOre no shigoto wa utautai
A veces el viejo escribe poemasOyaji wa tokidoki shi o kaite
Y me los muestraSore o ore ni miseru
No puedo hacerlo bien, ¿verdad?Deki wa, n?, yoku naku wa nai
Tampoco entiendo los sentimientos del viejoOyaji no kimochi mo wakaranaku wa nai

*repetir (x2)*repeat (x2)

luego repetir la última línea (x4)then repeat last line (x4)