Duerme John B

Sleep John B

Soy John B el dormilón
オレはSURIIPU JON B
Ore wa SURIIPU JON B
El mundo es un lunes
世間は月曜日
Seken wa Getsuyoubi
Con una voz tonta, hoy también me levanto tarde
アホな声で今日も大あくび
AHO na koe de kyou mo ooakubi
¿Debería despertar o volver?
起きようかあ、戻ろうか
Okiyou ka a, modorou ka
A aquellos días nostálgicos
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e

Así que buenos días, John B
そうおはようJON Bさん
Sou ohayou JON Bsan
¿Cómo estás de humor?
ご機嫌いかが
GOKIGEN ikaga
Mi bolso y zapatos no están tan limpios
カバンも靴もきれいなままじゃない
KABAN mo kutsu mo kirei na mama ja nai
¿Quieres volver a casa? ¿Volver pronto?
帰りたい？早く戻りたい
Kaeritai? hayaku modoridai?
A aquellos días nostálgicos
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e

La noche es solitaria
夜は人恋しい
Yoru wa hito koishii
No puedo ser un tonto
バカにもなれないし
BAKA ni mo narenaishi
Las manecillas del reloj siguen girando a la derecha hoy
時計の針は今日も右回り
Tokei no hari wa kyou mo migi mawari
¡Es emocionante, mi corazón late fuerte!
トキメキぞドキドキするぞ
TOKImeki zo DOKI DOKI suru zo
De vuelta al lugar de donde venimos
すったもんだ元の場所へ
Sutta monda moto no basho e

Así que bienvenido de nuevo, John B
そうおかえりJON Bさん
Sou okaeri JON Bsan
¿Cómo estás de humor?
ご機嫌いかが
GOKIGEN ikaga
Incluso con traje, no encaja del todo
タキシード着ても妙に似合わない
TAKISHIIDO kite mo myou ni niau ja nai
¿Quieres volver a casa? ¿Volver pronto?
帰りたい早く戻りたい
Kaeritai hayaku modoritai
A aquellos días nostálgicos
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e

Un gran alboroto en el tráfico
引っ越し大騒動
Hikkoushi daisoudou
La gran mudanza de John B
JON Bの大移動
JON B no dai idou
Atascado frente a la caja de cartón
ダンボール箱の前で腕組み
DANBOORU bako no mae de udegumi
¿Vamos o nos quedamos un poco más?
行きますかもう一丁やりますか
Ikimasu ka mou iccho yarimasu ka
Nos encontraremos de nuevo en este mundo
二度目ましてこの世界へ
Nido me mashite kono sekai e

Así que bienvenido de nuevo, John B
そうおかえりJON Bさん
Sou okaeri JON Bsan
¿Cómo estás de humor?
ご機嫌いかが
GOKIGEN ikaga
No es el momento de ser arrastrado por el viento
風に吹かれてる場合じゃないじゃない
Kaze ni fukareteru baai ja nai ja nai
¿Quieres volver a casa? ¿Volver pronto?
帰りたい早く戻りたい
Kaeritai hayaku modoritai
A aquellos días nostálgicos
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e

Tú eres John B el dormilón
お前はSURIIPU JON B
Omae wa SURIIPU JON B
El mundo es un lunes
世間は月曜日
Seken wa Getsuyoubi
Con una voz tonta, hoy también me levanto tarde
アホな声で今日も大あくび
AHO na koe de kyou mo ooakubi
¿Debería despertar o volver?
起きようかあ、戻ろうか
Okiyou ka a, modorou ka
A aquellos días nostálgicos
懐かしいあの我が家へ
Natsukashii ano waga ya e