Young Soul Dynamite

Dinamita de Alma Joven

Young Soul Dynamite

Mi cuerpo entero está temblando, sacudiendo esta alma
からだじゅうがほだってるこのたましいをゆさぶる
Karada juu ga hodetteru kono tamashii o yusaburu
¿Por qué será que con solo un beso ligero
なぜだろうちょっとふれただけのKISUで
Naze darou chotto fureta dake no KISU de
me haces enloquecer?
OREをまいらせる
ORE o mairaseru

El relámpago ilumina la ventana, reflejando esta emoción
いなずまがてらすまどはこのときめきをうつしだす
INAZUMA ga terasu mado wa kono tokimeki o utsushi dasu
¿Por qué será que esta noche solo se trata
なぜだろうこんやはむかしのことばかりが
Naze darou konya wa mukashi no koto bakari ga
de recuerdos del pasado que giran sin parar, dolorosamente?
とめどなくせつなくかけめぐる
Tomedonaku setsunaku kake meguru

Apaga la luz, quiero verte, quiero encontrarte
あかりをけしてあいしいあいたい
Akari o keshite aishii aitai
Si mi corazón pudiera ser uno contigo
もしもこころがおまえとひとつなら
Moshi mo kokoro ga omae to hitotsu nara

¿Al final del mundo, existe el amor?
せいきまつにあいはあいはあるのか
Seikimatsu ni ai wa ai wa aru no ka
Solo para ti, amor
おまえだけにあいを
Omae dake ni ai o
No te dejaré, solo a ti
おまえだけをはなさない
Omae dake o hanasanai

Mi cuerpo late, mi sangre hierve, mi corazón arde
からだじゅうがみゃくうってるしろくじちゅうもえている
Karada juu ga myaku utteru shirokuji chuu moete iru
Es por las lágrimas que derramaste
おまえがながしたなみだのせいだよ
Omae ga nagashita namida no sei da yo
Solo creyendo en el poder del amor
あいのあいのちからをしんじるだけ
Ai no ai no chikara o shinjiru dake

Aunque amanezca, no sé, baby
よるがあけてもしらないぜbaby
Yoru ga akete mo shiranai ze baby
En este estado de ánimo, no puedo
こんなきぶんのままじゃのの
Konna kibun no mama ja no no
Dormir
ねむれない
Nemurenai

¿Al final del mundo, existe el amor?
せいきまつにあいはあいはあるのか
Seikimatsu ni ai wa ai wa aru no ka
Yo solo a ti
OREはおまえだけを
ORE wa omae dake o
No te dejaré, solo a ti
おまえだけをはなさない
Omae dake o hanasanai

¿Al final del mundo, existe el amor?
せいきまつにあいはあいはあるのか
Seikimatsu ni ai wa ai wa aru no ka
Solo para ti, amor
おまえだけにあいを
Omae dake ni ai o
No te dejaré, solo a ti
おまえだけをはなさない
Omae dake o hanasanai

¿Para quién existe el amor?
だれのためにあいはあいはあるのか
Dare no tame ni ai wa ai wa aru no ka
Solo a ti
OREはおまえだけを
ORE wa omae dake o
No te dejaré, solo a ti
おまえだけをはなさない
Omae dake o hanasanai

Mi pecho se está elevando
むねの奥がたかくなってる
Mune no oku ga taka natteru
Maldita sea, dinamita
やばいぜDAINOMAITO
Yabai ze DAINOMAITO
¡Hazlo explotar, barricada!
ぶちこわせよBARIKEEDO
Buchi kowase yo BARIKEEDO
Oh Dios, cambia la dirección del viento
Ohかみさま！かぜのむきをかえてくれ
Oh kamisama! kaze no muki o kaete kure
Solo quiero ver tu sonrisa
おまえのえがおがみたいだけ
Omae no egao ga mitai dake