Yume

Sueño

Yume

Enredado en un sueño, te estoy esperando allí
ゆめにうなされて そこでおまえをまってる
Yume ni unasarete soko de omae o matteru
En lo más profundo de la noche azul, solo recordándote
あおいよるのそこ おもいだすだけで
Aoi yoru no soko omoidasu dake de

Estos sentimientos no los compartiré con nadie
このおもいだれにも
Kono omoi darenimo
No quiero revelarlos, son solo míos
うちあけたくはない そうおれだけのもの
Uchiaketaku wa nai sou ore dake no mono

Algo dentro de mi cuerpo grita en voz alta
からだのなかのなにかがさけびごえをあげるよ
Karada no naka no nanika ga sakebigoe o ageru yo
Quemando mi cuerpo, te daré todo lo que tengo
からだをもやしておまえになにもかもあげよう
Karada o moyashite omae ni nanimokamo age you
No quiero nada más
ほしいものはない
Hoshii mono wa nai
Excepto tú
おまえいがいには
Omae igai ni wa

Mostrando una herida, como si no pudiera ser herido
きずぐちをみせる きずつけられないように
Kizuguchi o miseru kizu tsukerarenai you ni
Llorando lágrimas sin sentido
ながすなみだなど わかるはずもない
Nagasu namida na do wakaruhazu monai

Pero me gustas, nena
だけどおまえがすきさ Baby
Dakedo omae ga sukisa Baby
Sin decir nada, esta noche, solo quiero abrazarte
なにもいわずに こんや、だきしめたくて
Nanimo iwazu ni konya, dakishimetakute

Algo dentro de mi cuerpo grita en voz alta
からだのなかのなにかがさけびごえをあげるよ
Karada no naka no nanika ga sakebigoe o ageru yo
Como si un volcán se estuviera elevando desde dentro de mi cuerpo
からだのなかからまぐまがつきあげてくるように
Karada no naka kara maguma ga tsukiagete kuru you ni

Algo dentro de mi cuerpo grita en voz alta
からだのなかのなにかがさけびごえをあげるよ
Karada no naka no nanika ga sakebigoe o ageru yo
Un intruso expande la brecha en mi corazón
こころにあいたすきまをじゃまものがひろげる
Kokoro ni aita sukima o jamamono ga hirogeru
Quemando mi cuerpo, como si un volcán se estuviera elevando
からだをもやしてまぐまがつきあげてくるように
Karada o moyashite maguma ga tsukiagete kuru you ni
Te amo, te daré todo lo que tengo
おまえをあいしてる おれのすべてをあげよう
Omae o aishiteru ore no subete o age you

No quiero nada más
ほしいものはない
Hoshii mono wa nai
Excepto tú
おまえいがいには
Omae igai ni wa
No quiero nada más
ほしいものはない
Hoshii mono wa nai
Excepto tú
おまえいがいには
Omae igai ni wa