Buyakasha-!

¡Buyakasha!

Buyakasha-!

Correr solo es poder de uno
はしりだすのはひとりのちから
hashiridasu no wa hitori no chikara
Perseguir es poder de dos
おいかけるのはふたりのちから
oikakeru no wa futari no chikara
Levantar es poder de tres
もちあげるのはさんにんのちから
mochiageru no wa san nin no chikara
Golpear es poder de cuatro
ぶちかますのはよんにんのちから
buchi kamasu no wa yon nin no chikara

Todos lo saben
みんなしっているのさ
minna shitteiru nosa
Por eso están esperando
だからまっているのさ
dakara matteiru nosa
El poder de uno no es suficiente en absoluto
ぜんぜんたりないひとりのぱわー
zenzen tarinai hitori no pawā
El poder de dos aún no es suficiente
まだまだたりないふたりのぱわー
madamada tarinai futari no pawā
Está llegando, está llegando, el poder de tres
きてるきてるよさんにんのぱわーが
kiteru kiteruyo san nin no pawā ga
Es completamente imparable, el poder de cuatro
かんぜんむけつだよんにんのぱわーだ
kanzen muketsuda yon nin no pawāda
Siempre están esperando
いつもまっているのさ
itsumo matteiru nosa
Extendiendo el cuello
くびをながくして
kubi o nagaku shite

Vamos, avanza hacia el futuro
いざゆけみらいへ
iza yuke mirai e
Hasta el fin del mundo
せかいのはてまで
sekai no hate made

Si te encuentras bloqueado, te desanimas solo
ふさぎこんだらひとりでがっかり
fusagikondara hitori de gakkari
Aprietas los dientes juntos, los dos con firmeza
かたをくむのさふたりでがっちり
kata o kumu nosa futari de gacchiri
La preparación está bien, los tres con fuerza
じゅんびはおっけーさんにんでがっつり
junbi wa okkē san nin de gattsuri
¡Agárralo, los cuatro con determinación!
てにいれたいぜよんにんでがっぽり
te ni iretaize yon nin de gappori
Por eso están de pie
だからたっているのさ
dakara tatteiru nosa
Con cada uno con sus propias piernas
ひとりひとりのあしで
hitorihitori no ashi de

Vamos, avanza hacia el futuro
いざゆけみらいへ
iza yuke mirai e
Hasta el fin del mundo
せかいのはてまで
sekai no hate made

¡Aquí vamos, es hora del futuro!
here we goだいざfuture
here we go da iza future
El mundo es maravilloso, el futuro es hermoso
せかいis wonderful みらいis beautiful
sekai is wonderful mirai is beautiful