I'll Be Loving You Always

Ich werde dich immer lieben

I'll Be Loving You Always

Etwas brenntSomething burns
In jedem einzelnen Leben...In each and every kinda life...
Etwas sehnt sichSomething yearns
In dir und mir und dir ebenso...In you and me and you alike...
Etwas ist das eine DingSomething is the one thing
Das in allem istThat's in everything
Das hier und dort ist und lebendig istThat's here and there and that's alive
...und ich werde dich heute Nacht lieben...and i'll be loving you tonight
...und ich werde dich morgen lieben...and i'll be loving you tomorrow

Die letzte Nacht war so einsamLast night was so lonely
Wir hatten beide unseren Weg verloren...We both had lost our way...
Jeder einzelne Schritt, den wir unternahmenEach and every single step we'd undertake
Schien uns in die Irre zu führenAppeared to lead astray
Doch als die Sonne den Morgen schufBut as sun created morning
Wurde der ganze Nebel endlich beseitigtAll of the haze was finally cleared away
...und ich werde dich heute lieben...and i'll be loving you today
...und ich werde dich morgen lieben...and i'll be loving you tomorrow

Im umherstreifenden TigerWithin the roaming tiger
Dem riesigen LeviathanThe huge leviathan
Im heiligen IbisWithin the holy ibis
Brennt das Leben wie eine FlammeLife's burning like a flame
In jedem kleinen DingIn each and every little thing
Das die Planeten und den Himmel durchstreiftThat roams the planets and the skies
...und ich werde dich heute Nacht lieben...and i'll be loving you tonight
...und ich werde dich heute Nacht lieben......and i'll be loving you tonight...