I'll Be Loving You Always

Ik Zal Altijd Van Je Houden

I'll Be Loving You Always

Iets brandtSomething burns
In elk soort leven...In each and every kinda life...
Iets verlangtSomething yearns
In jou en mij en jou ook...In you and me and you alike...
Iets is het enigeSomething is the one thing
Dat in alles zitThat's in everything
Dat hier en daar is en leeftThat's here and there and that's alive
...en ik zal van je houden vanavond...and i'll be loving you tonight
...en ik zal van je houden morgen...and i'll be loving you tomorrow

Gisteravond was zo eenzaamLast night was so lonely
We waren allebei de weg kwijt...We both had lost our way...
Elke stap die we zettenEach and every single step we'd undertake
Leek ons te misleidenAppeared to lead astray
Maar toen de zon de ochtend creëerdeBut as sun created morning
Was alle mist eindelijk verdwenenAll of the haze was finally cleared away
...en ik zal van je houden vandaag...and i'll be loving you today
...en ik zal van je houden morgen...and i'll be loving you tomorrow

Binnen de zwervende tijgerWithin the roaming tiger
De enorme leviathanThe huge leviathan
Binnen de heilige ibisWithin the holy ibis
Brandt het leven als een vlamLife's burning like a flame
In elk klein dingIn each and every little thing
Dat door de planeten en de lucht zwerftThat roams the planets and the skies
...en ik zal van je houden vanavond...and i'll be loving you tonight
...en ik zal van je houden vanavond......and i'll be loving you tonight...