Para Describirte

Pour te décrire

Para Describirte

Pour te décrirePara Describirte
Le temps ne me suffit pasNo me alcanza el tiempo
Pour te prouverPara demostrarte
Tout ce que je ressensTodo esto que siento
C'est pourquoi je savourePor eso disfruto
La beauté de t'aimerLo bello de amarte
Une vie ne suffit pasNo alcanza una vida

Pour te séduirePara enamorarte
Pour moi, tu es parfaitePa' mi eres perfecta
Pour mille raisonsPor muchas razones
Tes vertus sont plus nombreusesSon mas tus virtudes
Tes erreurs sont raresPocos tus errores
Tu es si belleTe vez muy hermosa
Avec ce que tu portesCon lo que te pones
Tu me rends si heureuxMe haces tan feliz
Avec tes attentionsCon tus atenciones
Car il n'y a pas de motsPorque no hay palabras
Pour décrire ce que je ressensQue describan lo que siento
Rien ne se compare à ce beau sentimentNada se compara en este bello sentimiento
Car il n'y a pas de mots, le temps me file entre les doigtsPorque no hay palabras cortito se me me hace el tiempo
Je veux juste te voir et vivre l'instantSolo quiero verte y vivir el momento

Pour te décrirePara Describirte
Il y a tant de motsSon muchas palabras
Je n'ai jamais penséYo nunca pensé
Qu'un jour tu m'aimeraisQue un día tu me amaras
Mais c'est du passéPero eso es pasado
Aujourd'hui je vis le présentHoy vivo el presente
Je t'emmène avec moiTe llevo conmigo
Dans mon espritDentro de mi mente
Pour te décrirePara Describirte
Il y a mille raisons pour te conquérir, des milliers de chansonsSobran razones para conquistarte miles de canciones
À cause de ces détailsPor esos detalles
Je suis attaché à toiDe ti estoy atado
Et ça fait que je suisY hacen que de ti
Amoureux de toiMe alla enamorado

Car il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressensPorque no hay palabras que describan lo que siento
Rien ne se compare à ce beau sentimentNada se compara en este bello sentimiento
Car il n'y a pas de mots, le temps me file entre les doigtsPorque no hay palabras cortito se me me hace el tiempo
Je veux juste te voir et vivre l'instantSolo quiero verte y vivir el momento
Je suis chanceuxSoy afortunado
D'avoir tes baisersPor tener tus besos
De sentir tes caressesSentir tus caricias
De me perdre dans ton corpsPerderme en tu cuerpo
De me regarder dans tes yeuxMirarme en tus ojos
De réaliser tes désirsCumplir tus deseos
De savoir te savourer...Saber disfrutarte...
Quand je te voisCuando yo te veo