Para ti Papá

Voor jou Papá

Para ti Papá

Je ziet het in je ogenSe te nota en tu mirada
Dat je al een beetje moe bentQue ya estás medio cansado
Van het levenDe la vida
Zoveel jaren gewerktTantos años trabajando
Alleen om ons elke dag alles te gevenSolo para darnos todo día con día
Ik weet dat je van me houdtSé que me amas
Ook al zeg je het bijna nietAunque casi no lo dices
Ik weet dat je me mistSé que me extrañas
Je knuffels zeggen het meTus abrazos me lo dicen

Ik weet dat je je heel leeg voelt als ik er niet benSé que te sientes muy vacío si no estoy
Sorry, mijn moeder heeft het me verteldHay me disculpas mi amá me lo confesó
Ik weet dat je trots bent op je zoonSé que te sientes orgulloso de tu hijo
Omdat hij zijn droom heeft waargemaaktPorque su sueño logró
Ik wil niet huilenNo quiero llorar
Maar ik mis je zo ergPero te extraño tanto
Als je er niet bent, papCuando tú no estás papá

Een knuffel van jou geeft me rustUn abrazo tuyo me da tranquilidad
Ik vraag God alleen om je hier bij me te hebbenSolo le pido a Dios tenerte aquí conmigo
Een eeuwigheidUna eternidad

Ik wil je bedankenTe quiero agradecer
Voor het zoveel van me houdenPor quererme tanto
Voor een goed man te zijnPor ser un hombre de bien

Voor het geven van een goed voorbeeldPor darme un buen ejemplo
Ook al heb ik je soms teleurgesteldAunque a veces te fallé
De beste pap die ik kan hebben als ik opnieuw geboren wordEl mejor papá que si vuelvo a nacer
Sorry, maar ik heb het al apart gezetHay me disculpan, pero yo ya lo aparté

Ik weet dat je mijn oma heel erg mistSé que extrañas mucho a mi abuela
Dat zie jeSe te nota
Dat zie je in je ogenSe te nota en tu mirar

Je bent veel veranderd sinds zij er niet meer isCambiaste mucho desde que ella ya no está
Ik mis haar ook, dat kun je je voorstellenTambién la extraño lo puedes imaginar
Ik weet dat je van me houdtSé que me amas
Je zegt het me de hele tijdTodo el tiempo me lo dices
Ik weet dat je me mistSé que me extrañas
Je knuffels zeggen het meTus abrazos me lo dicen

Ik weet dat je je heel leeg voelt als ik er niet benSé que te sientes muy vacío sino estoy
Sorry, mijn moeder heeft het me verteldHay me disculpas mi amá me lo confesó
Ik weet dat je trots bent op je zoonSé que te sientes orgulloso de tu hijo
Omdat hij zijn droom heeft waargemaaktPorque su sueño logró
Ik wil niet huilenNo quiero llorar
Maar ik mis je zo ergPero te extraño tanto
Als je er niet bent, papCuando tú no estás papá

Een knuffel van jou geeft me rustUn abrazo tuyo me da tranquilidad
Ik vraag God alleen om je hier bij me te hebbenSolo le pido a Dios tenerte aquí conmigo
Een eeuwigheidUna eternidad

Ik wil je bedankenTe quiero agradecer
Voor het zoveel van me houdenPor quererme tanto
Voor een goed man te zijnPor ser un hombre de bien

Voor het geven van een goed voorbeeldPor darme un buen ejemplo
Ook al heb ik je soms teleurgesteldAunque a veces te fallé

De beste pap die ik kan hebben als ik opnieuw geboren wordEl mejor papá que si vuelvo a nacer
Sorry, maar ik heb het al apart gezetHay me disculpan, pero yo ya lo aparté