Que Bonito Es Querer

Wat Mooi Is Het Om Te Houden Van

Que Bonito Es Querer

Vandaag is het geen 14 februariHoy no es 14 de Febrero
Maar ik wil je graag gevenPero te quiero regalar
De sterren die er aan de hemel zijnLas estrellas que hay en el cielo
Misschien kan ik ze wel naar beneden halenTal vez te las pueda bajar

En het is zo dat jijY es que tú
Mij tot de hemel tilt, liefjeMe elevas hasta el cielo, amor
Met elke klopCon cada palpitar
Van jouw lieve hartDe tu dulce corazón

En het is zo dat ikY es que yo
Het niet kan verbergen, liefjeNo puedo ocultarlo, amor
Je betovert me en dat is waarMe encantas y es verdad
En vandaag kom ik met de bedoelingY hoy vengo con la intención

Om je te zeggen dat ik van je houDe decirte te quiero
Ik vind je leuk, ja, ik wilMe gustas, sí quiero
Het met jou proberenIntentarlo contigo
Steeds weer opnieuwUna y otra vez

En het is zo dat jij me fascineertY es que tú me fascinas
Oh, kijk, mijn meisjeAy, mira, mi niña
Er is in de wereldNo hay en el mundo
Geen enkele vrouwNinguna mujer

Die ook maar een beetje lijktQue se asemeje un poco
Op jouw goddelijke ogenA tus ojos divinos
Met die glimlachCon esa sonrisa
Maakt je me gekMe hace enloquecer

Jouw innerlijke schoonheidA tu belleza interna
Jouw perfecte manierTu forma perfecta
Om te zeggen dat je van me houdtDe decir te quiero
Geeft me kippenvelMe enchina la piel

Daarom ben ik verliefd gewordenPor eso me enamoré

En het is zo dat jijY es que tú
Mij tot de hemel tilt, liefjeMe elevas hasta el cielo, amor
Met elke klopCon cada palpitar
Van jouw lieve hartDe tu dulce corazón

En het is zo dat ikY es que yo
Het niet kan verbergen, liefjeNo puedo ocultarlo, amor
Je betovert me en dat is waarMe encantas y es verdad
En vandaag kom ik met de bedoelingY hoy vengo con la intención

Om je te zeggen dat ik van je houDe decirte te quiero
Ik vind je leuk, ja, ik wilMe gustas, sí quiero
Het met jou proberenIntentarlo contigo
Steeds weer opnieuwUna y otra vez

En het is zo dat jij me fascineertY es que tú me fascinas
Oh, kijk, mijn meisjeAy, mira, mi niña
Er is in de wereldNo hay en el mundo
Geen enkele vrouwNinguna mujer

Die ook maar een beetje lijktQue se asemeje un poco
Op jouw goddelijke ogenA tus ojos divinos
Met die glimlachCon esa sonrisa
Maakt je me gekMe hace enloquecer

Jouw innerlijke schoonheidA tu belleza interna
Jouw perfecte manierTú forma perfecta
Om te zeggen dat je van me houdtDe decir te quiero
Geeft me kippenvelMe enchina la piel

(Want ik)(Porque yo)
Ben verliefd op jouDe ti, me enamoré
Wat mooi is het om te houden vanQué bonito es querer