Si Mañana Muero

If I Die Tomorrow

Si Mañana Muero

Taking a break in my lifeHaciendo una pausa en mi vida
I started to reflectMe puse a reflexionar
What would happen if I weren't here?¿Qué pasaría si no estuviera?
If suddenly I were to leaveSi de repente me fuera
Who would come to accompany meQuién me vendría a acompañar

That's what I started to thinkEso me puse a pensar
Imagining that dayImaginándome ese día
That I'll be in a boxQue en una caja voy a estar
Who will be present¿Quiénes estarán presentes
And who will be absent?Y quiénes estarán ausentes?

On the day of my funeralEl día de mi funeral
Whose faces will I seeQué caras voy a mirar
I heard people crying who I didn't even knowEscuchaba que lloraba gente que ni conocía
Who I never looked at in my lifeQue jamás miré en mi vida
And those who claimed to be true friendsY los que decían llamarse verdaderas amistades

Don't even come to look at meNi se arriman a mirarme
And the family, where are theyY la familia donde está
I don't see any of those I thoughtNo veo a ninguno que pensaba
Would cry for me that dayQue ese día me iba a llorar
And all those who loved meY todas las que me quisieron
Where are they that I don't see them?¿Dónde están que no las veo?

The one who made money is goneYa se fue el que hacía dinero
The affection ended thenSe acabó el cariño luego
They didn't even have time to prayNo alcanzaron ni a rezar
And they left with someone elseY se fueron con alguien más
A few celebratingUno que otro festejando

Because the guy is no longer herePorque ya no está el fulano
Someone is feeling the weightAlguien si le está pesando
I know their tears are sincereSé que es sincero su llanto
The one who never let me downLa que no supo fallarme
As always, it was my motherComo siempre fue mi madre
I took another drink from the bottleLe tomé otro trago al bote

And returned to realityY regrese a la realidad
I couldn't help but cryNo pude evitar llorar
Which of all those I said: Farewell if I die tomorrowCual de todos los que dije: Fueras si mañana muero

But to be honestPero para ser sincero
I don't even want to think about itNo lo quiero ni pensar
I don't want to get aheadNo me quiero adelantar
How painful the truth isComo duele la verdad