København

Copenhague

København

Has estado bailando conmigo durante 20 añosDu har danset med mig i 20 år
Me enseñaste los pasos que sigoDu har lært mig de trin jeg følger
Pero no entiendoMen ikke forstår

CopenhagueKøbenhavn,
Eres sólo todo lo que tengoDu er kun alt jeg har
Cuando tus mil ojos se cierranNår dine tusinde øjne lukker i
Y la oscuridad te pinta infinitamenteOg mørket maler dig uendelig
Tus hijas, no me quieren nada buenoDine døtre, de vil mig intet godt
Pero tus ojos me iluminan cuando tengo suficienteMen dine øjne lyser mig hjem når jeg får nok

Tengo un pequeño problemaJeg har et lille problem
No puedo encontrarJeg ikke kan finde
Antes de que me muestres dónde la escondesFør du viser mig hvor du gemmer hende

CopenhagueKøbenhavn,
Soy tu último hijoJeg er din sidste søn
Cuando tus mil ojos se cierranNår dine tusinde øjne lukker i
La oscuridad te pinta infinitamenteMørket maler dig uendelig
Y tus hijas, no me quieren nada buenoOg dine døtre, de vil mig intet godt
Pero tus ojos me iluminan cuando tengo suficienteMen dine øjne lyser mig hjem når jeg får nok

La oscuridad quiere másMørket vil have mere
Los días serán cortosDagene bliver korte
He pasado las últimas coronasJeg har brugt de sidste kroner
Para pintar mi negroPå at male mine sorte
CopenhagueKøbenhavn,
Tus ojos son cada vez másDine øjne bliver flere og flere
Y tus hijasOg dine døtre
Tus hijasDine døtre
Diles que no voy a esperar másFortæl dem jeg ikke venter mere
No voy a esperar másJeg ikke venter mere
No voy a esperar másJeg ikke venter mere
Diles que no voy a esperar másFortæl dem jeg ikke venter mere