Yo Volveré

Je reviendrai

Yo Volveré

(intro)(intro)
Euh!!! Me voilà de retour, mec, avec le cuarteto de Córdoba pour tout le pays... T'as compris ?Euh!!! aca estoy de vuelta,loco,con el cuarteto de córdoba para todo el país... ¿te quedó?
(coro)(coro)
Prêt!!!Listo!!!

Quand je suis parti, je t'ai laissée seuleCuando me fui yo te dejé solita
Mais je te jure que je ne t'ai pas oubliéePero te juro que no me olvidé
De ton corps et de tes caressesDe tu cuerpo y de tus caricias
Et de la nuit où je t'ai aiméeY de la noche ne que te amé

Et maintenant que je peux revenir te chercherY ahora que puedo volver a buscarte
Je ne vais pas laisser passer ma chanceNo perderé la oportunidad
Même si ça me coûte, je vais te retrouverAunque me cueste voy a encontrarte
Et comme hier, on va s’aimer à nouveauY como ayer nos volveremos a amar

(coro)(coro)
Parce que tu es une partie de ma viePorque tu eres parte de mi vida

Et cette fois, je ne peux plus attendreY esta vez no puedo ya esperar
Je reviendrai, je reviendraiYo volveré, yo volveré
Parce que tu m'attendsPorque me estas esperando
Je reviendrai, je reviendraiYo volveré, yo volveré
Et je te jure que je resteraiY te juro que me quedaré
Je reviendrai, je reviendraiYo volveré, yo volveré
Les bras ouvertsCon los brazos abiertos
Et je chanterai pour toiY cantaré para ti
Parce que je suis venu pour resterPorque vine a quedarme
Et je ne compte pas partirY no me pienso ir

Pour tout ce que toi et moi avons vécuPor todo aquello que tu y yo vivimos
Aujourd'hui, j'ai la force de direHoy tengo fuerzas para decir
Que je reviens, que je suis de retourQue estoy volviendo, que he regresado
Et que je ne partirai plus jamaisY que ya nunca mas he de partir

Parce que j'ai le sang du cuartetoPorque tengo sangre de cuarteto
Et le tunga-tunga ne changera jamaisY el tunga-tunga nunca va a cambiar
Je suis de nouveau ici à tes côtésEstoy de nuevo aqui a tu lado
Pour essayer de te rendre heureusePara tratar de hacerte feliz

(coro)(coro)
Parce que tu es une partie de ma viePorque tu eres parte de mi vida

Et cette fois, je ne peux plus attendreY esta vez no puedo ya esperar
Je reviendrai, je reviendraiYo volveré, yo volveré
Parce que tu m'attendsPorque me estas esperando
Je reviendrai, je reviendraiYo volveré, yo volveré
Et je te jure que je resteraiY te juro que me quedaré
Je reviendrai, je reviendraiYo volveré, yo volveré
Les bras ouvertsCon los brazos abiertos
Et je chanterai pour toiY cantaré para ti
Si j'apporte ici mon cuartetoSi traigo aqui mi cuarteto
Et je ne compte pas partirY no me pienso ir