Cuéntame

Tell Me

Cuéntame

I won't be the firstYo no seré el primero
To whom you wrap with pretty wordsA quien envuelvas con palabras bonitas
I know you well, I know you're in a hurryTe conozco yo se bien que tienes prisa
It has to endSe tiene que acabar
With so many lies, this relationship has a final cutCon tantas mentiras esta relación tiene un corte final
Don't be such a coward, it shows in your eyesNo seas tan cobarde se te nota en la mirada
I know you, you deceive meTe conozco tu me engañas
For a while now, you're not the sameDesde hace tiempo que ya no sois la misma
If you take off the mask, maybe I can forgive youSí te sacas la mascara talvez yo pueda perdonarte

And tell me if you have another loveY cuéntame si tienes otro amor
Don't cry, please, if he makes you happier than meNo llores por favor s él te hace más feliz que yo
Tell me what he has that I don'tCuéntame que tiene que no tenga yo
And tell me the truth, don't lieY dime la verdad no mientas
Let's sit down for a while and talkMás sentémonos un rato a conversar
And tell me if you have another loveY cuéntame si tienes otro amor
Don't stay silent, I ask you, my loveNo te quedes callada t lo pido mi amor
This time you went too farEsta vez tú te pasaste
Don't come looking for me, I'll be with another loveNo vuelvas a buscarme yo estaré con otro amor

Aren't you ashamed?No te da vergüenza
Stop with your false promisesYa deja de lado tus falsas promesas
I know you well, you come to tell me that I'm your only loveBien te conozco y vienes a decirme que soy tu único amor
But I decide to end this gamePero decido terminar con este juego
That I was the loserQue fui yo el perdedor
It's getting late, you have to go back home to your new loverSe hace tarde tienes que volver a tu casa con tu nuevo amante
Let me continue on my pathDeja que yo siga mi camino
Don't feel guilty, this time I'll be the one to leaveNo te sientas culpable esta vez seré yo el que se marche