Dame Tu Cariño

Geef me je liefde

Dame Tu Cariño

In het begin was alles zo romantischAl principio todo era tan romántico
Flüsterde je in mijn oor, ik hou zo veel van je...Me decías al oído, te amo tanto amor...
Maar die droom vervloog,Pero ese sueño se esfumo,
Het was zo mooi tussen ons tweeFue tan bonito entre los dos

Je aait me en kust me, en dan ga je weerMe acaricias y me besas, y después te vas
Vandaag geef je me een korrel zand, morgen weer een steenHoy me das una de arena, y mañana otra de cal
Dit moet stoppen, of je bent bij me of je gaat wegEsto tiene que acabar, o estás conmigo o te vas

Soms denk ik dat je me niet meer wiltA veces pienso que ya no me quieres
Ik merk dat je niet bij me bentEstoy notando que no estás conmigo
Altijd heb je wel een excuusSiempre me pones alguna excusa
En het maakt je niet uit of ik er ben of weg benY no te importa si estoy o me he ido
Daarom denk ik dat je me moet laten...Por eso creo que debes dejarme...
... Of geef me je liefde... O darme tu cariño

Ik moet bij je zijn, maar je bent er nooitNecesito estar contigo pero nunca estas
Ik hou van je, mijn leven, maar je moet veranderenYo te quiero vida mía pero tienes que cambiar
Het is het beste voor ons beiden, als je me niet wilt, zeg het dan...Es lo mejor para los dos, si no me quieres dímelo...

Ik ben altijd in de war, ik weet niet wat te denkenEstoy siempre confundida, no sé qué pensar
Ik heb een antwoord nodig en ook dat geef je me nietNecesito una respuesta y tampoco me la das
Neem nu een beslissing: laat me gaan of geef me liefdeToma ya una decisión: déjame o dame amor

Soms denk ik dat je me niet meer wiltA veces pienso que ya no me quieres
Ik merk dat je niet bij me bentEstoy notando que no estás conmigo
Altijd heb je wel een excuusSiempre me pones alguna excusa
En het maakt je niet uit of ik er ben of weg benY no te importa si estoy o me he ido
Daarom denk ik dat je me moet laten...Por eso creo que debes dejarme...
... Of geef me je liefde...O darme tu cariño