Para Volver

Pour Revenir

Para Volver

Pour revenir, je fais tout, pour revenirPara volver, lo intento todo, para volver
Chaque fois que je prononce ton nomCada vez que pronuncio tu nombre
La nostalgie m'envahitMe invade la nostalgia
Et je me surprends à penser à ton amourY me sorprendo pensando en tu amor
Je peux sentir la chaleur de ta voixPuedo sentir el calor de tu voz
Et je me demande si ça vaut le coup de continuerY me pregunto si vale la pena seguir
Pour revenir, je laisse tout, pour revenirPara volver, lo dejo todo, para volver
Il faut changer nos viesEs preciso cambiar nuestras vidas
Revenir à nous pardonner,Volver a perdonarnos,
On s'aime, tu le sais, je le sais,Que nos queremos, lo sabes, lo sé,
On est les mêmes dix ans aprèsSomos lo mismo diez años después
Abandonnons la lutte, pour revenirAbandonemos la lucha, para volver
Pour revenir, je tracerai des chemins, pour revenirPara volver, yo hare caminos, para volver
Pour te demander pardon et te prierA pedirte perdón y rogarte
De revenir à mes côtésQue vuelvas a mi lado
Parce que mes nuits sont froides sans toiPorque mis noches son frías sin ti
Et mon lit est vide sans toi,Y esta mi cama vacía sin ti,
Chaque minute est éternelle quand tu n'es pas làCada minuto es eterno cuando tu no estas
Pour revenir, je ne ferai pas de bagages, pour revenirPara volver, no hare equipajes, para volver
Me blottir à nouveau dans tes brasCobijarme de nuevo en tus brazos
C'est tout ce que je désire,Es todo lo que anhelo,
Je veux me donner à ton amour encore une foisQuiero entregarme a tu amor otra vez
Que tu me désires comme hierQue me desees lo mismo que ayer
Je compte les jours qui restent pour revenir...Cuento los días que faltan para volver...
Pour revenir, j'ai perdu ma fierté, pour revenirPara volver, perdí mi orgullo, para volver
Et je n'hésite pas à te direY no siento reparo en decirte
Combien je t'aimeLo mucho que te quiero
Que j'ai besoin de la chaleur de ta peauQue necesito el calor de tu piel
Et de ces caresses au lever du jourY esas caricias al amanecer
Et cette passion qui m'enflamme de folie et de plaisirY esa pasión que me inflama locura y placer
Pour revenir, je prends le monde, pour revenirPara volver, yo ocupo el mundo, para volver
Je remercie les morceaux de vieAgradezco girones de vida
Et les baisers d'autres bouchesY besos de otras bocas
Qui n'ont pas pu effacer ton amourQue no pudieron borrar tu querer
Qui m'ont laissé tremblant de soifQue me dejaron temblando de sed
Et m'ont tracé le chemin pour revenirY me marcaron el rumbo para volver
Pour revenir, pour revenir, pour revenir...Para volver, para volver, para volver...