Ahora Mírame

Jetzt Sieh Mich An

Ahora Mírame

Du, die du kommst, um zu suchen und um Verzeihung bittestTú que vienes a buscar pidiéndome perdón
Du bist ein wenig zu spät, schau einfach auf deine UhrLlegaste un poco tarde solo mira tu reloj
Deine Zeit ist vorbei, ich habe genug gewartetTu tiempo ya pasó, me cansé de esperar
Ich sagte dir, es wäre die letzte ChanceTe dije que sería la última oportunidad
Genug mit dem Täuschen, genug mit dem LeidenYa basta de engañar, ya basta de sufrir

Du fragst dich, warum, wenn du es doch gut verstehstTú te preguntas por qué, si lo entiendes muy bien
Es sind schon so viele Lügen, die ich nicht mehr glauben willSon ya tantas mentiras que yo no quiero creer
Dass du mir verkaufen willst, dass du dich ändern wirstQue me quieras vender, que tú vas a cambiar
Hör auf, Geschichten zu erfinden, die kenne ich schonYa deja de inventar historias que ya me las sé
Du schaust in den Spiegel und weißt nicht, was du siehstTe miras al espejo y no sabes lo que ves

Du hast gespielt, als wärst du die Diebin meiner TräumeTú jugaste a ser ladrona de mis sueños
Es hat mir nichts genützt, weder das Weinen noch der SchmerzDe nada me sirvió, ni el llanto ni el dolor
In der Hoffnung, dass sich eines Tages alles ändern würdePensando que algún día todo cambiaría

Jetzt sieh mich an und sag mir, was du siehstAhora mírame y dime lo que ves
Seit du nicht mehr in meinem Leben bist, leide ich nicht mehr unter deiner LiebeDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Und ich fühle mich so gutY me siento tan bien
Und ich versichere dir, ich würde keinen einzigen Moment ändernY te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Den ich jetzt ohne dich lebeQue estoy viviendo ahora sin ti

Jetzt sieh mich an und sag mir, was du siehstAhora mírame y dime lo que ves
Seit du nicht mehr in meinem Leben bist, leide ich nicht mehr unter deiner LiebeDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Und ich fühle mich so gutY me siento tan bien
Dass ich dir versichere, ich würde keinen einzigen Moment ändernQue te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Den ich jetzt ohne dich lebeQue estoy viviendo ahora sin ti

Du, die du so sehr wie eine Frau aussiehst, sag mir, warumTú que tan mujer te ves contéstame por qué
Wenn ich nach dir suche, finde ich dich immer wiederBuscándome te encuentro una y otra vez
Hör auf zu rufen und zu störenYa deja de llamar y de molestar
Warum sehe ich deinen Namen wieder auf meinem Handy?¿Por qué veo tu nombre en mi fono otra vez?
Ich muss auflegen, ich muss jetzt gehenTe tengo que colgar, ya me tengo que ir

Du hast gespielt, als wärst du die Diebin meiner TräumeTú jugaste a ser ladrona de mis sueños
Es hat mir nichts genützt, weder das Weinen noch der SchmerzDe nada me sirvió, ni el llanto ni el dolor
In der Hoffnung, dass sich eines Tages alles ändern würdePensando que algún día todo cambiaría

Jetzt sieh mich an und sag mir, was du siehstAhora mírame y dime lo que ves
Seit du nicht mehr in meinem Leben bist, leide ich nicht mehr unter deiner LiebeDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Und ich fühle mich so gutY me siento tan bien
Dass ich dir versichere, ich würde keinen einzigen Moment ändernQue te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Den ich jetzt ohne dich lebeQue estoy viviendo ahora sin ti

Jetzt sieh mich an und sag mir, was du siehstAhora mírame y dime lo que ves
Seit du nicht mehr in meinem Leben bist, leide ich nicht mehr unter deiner LiebeDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Und ich fühle mich so gutY me siento tan bien
Dass ich dir versichere, ich würde keinen einzigen Moment ändernQue te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Den ich jetzt ohne dich lebeQue estoy viviendo ahora sin ti

Du hast alles verloren, was dir zu wenig warTe lo perdiste todo, lo que te supo a poco
Frag mich nicht, wieNo me preguntes cómo
Und du bist allein geblieben, und du bist allein gebliebenY te quedaste sola, y te quedaste sola
Und du bist allein geblieben, und du bist allein gebliebenY te quedaste sola, y te quedaste sola

Jetzt sieh mich an und sag mir, was du siehstAhora mírame y dime lo que ves
Seit du nicht mehr in meinem Leben bist, leide ich nicht mehr unter deiner LiebeDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Und ich fühle mich so gutY me siento tan bien
Dass ich dir versichere, ich würde keinen einzigen Moment ändernQue te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Den ich jetzt ohne dich lebeQue estoy viviendo ahora sin ti