Ahora Mírame

Maintenant regarde-moi

Ahora Mírame

Toi qui viens me chercher en me demandant pardonTú que vienes a buscar pidiéndome perdón
Tu es arrivée un peu tard, regarde juste ta montreLlegaste un poco tarde solo mira tu reloj
Ton temps est passé, j'en ai marre d'attendreTu tiempo ya pasó, me cansé de esperar
Je t'ai dit que ce serait la dernière chanceTe dije que sería la última oportunidad
Ça suffit de mentir, ça suffit de souffrirYa basta de engañar, ya basta de sufrir

Tu te demandes pourquoi, si tu comprends très bienTú te preguntas por qué, si lo entiendes muy bien
Il y a tant de mensonges que je ne veux plus croireSon ya tantas mentiras que yo no quiero creer
Que tu veux me vendre, que tu vas changerQue me quieras vender, que tú vas a cambiar
Arrête d'inventer des histoires que je connais déjàYa deja de inventar historias que ya me las sé
Tu te regardes dans le miroir et tu ne sais pas ce que tu voisTe miras al espejo y no sabes lo que ves

Tu as joué à être la voleuse de mes rêvesTú jugaste a ser ladrona de mis sueños
Ça ne m'a servi à rien, ni les larmes ni la douleurDe nada me sirvió, ni el llanto ni el dolor
Pensant qu'un jour tout changeraitPensando que algún día todo cambiaría

Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu voisAhora mírame y dime lo que ves
Depuis que tu n'es plus dans ma vie, je ne souffre plus de ton amourDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Et je me sens si bienY me siento tan bien
Et je t'assure que je ne changerais pas un seul momentY te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Que je vis maintenant sans toiQue estoy viviendo ahora sin ti

Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu voisAhora mírame y dime lo que ves
Depuis que tu n'es plus dans ma vie, je ne souffre plus de ton amourDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Et je me sens si bienY me siento tan bien
Que je t'assure que je ne changerais pas un seul momentQue te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Que je vis maintenant sans toiQue estoy viviendo ahora sin ti

Toi qui te crois si femme, réponds-moi pourquoiTú que tan mujer te ves contéstame por qué
En me cherchant, je te trouve encore et encoreBuscándome te encuentro una y otra vez
Arrête de m'appeler et de me dérangerYa deja de llamar y de molestar
Pourquoi je vois ton nom sur mon tel encore une fois ?¿Por qué veo tu nombre en mi fono otra vez?
Je dois raccrocher, je dois y allerTe tengo que colgar, ya me tengo que ir

Tu as joué à être la voleuse de mes rêvesTú jugaste a ser ladrona de mis sueños
Ça ne m'a servi à rien, ni les larmes ni la douleurDe nada me sirvió, ni el llanto ni el dolor
Pensant qu'un jour tout changeraitPensando que algún día todo cambiaría

Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu voisAhora mírame y dime lo que ves
Depuis que tu n'es plus dans ma vie, je ne souffre plus de ton amourDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Et je me sens si bienY me siento tan bien
Que je t'assure que je ne changerais pas un seul momentQue te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Que je vis maintenant sans toiQue estoy viviendo ahora sin ti

Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu voisAhora mírame y dime lo que ves
Depuis que tu n'es plus dans ma vie, je ne souffre plus de ton amourDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Et je me sens si bienY me siento tan bien
Que je t'assure que je ne changerais pas un seul momentQue te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Que je vis maintenant sans toiQue estoy viviendo ahora sin ti

Tu as tout perdu, ce qui t'a semblé si peuTe lo perdiste todo, lo que te supo a poco
Ne me demande pas commentNo me preguntes cómo
Et tu es restée seule, et tu es restée seuleY te quedaste sola, y te quedaste sola
Et tu es restée seule, et tu es restée seuleY te quedaste sola, y te quedaste sola

Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu voisAhora mírame y dime lo que ves
Depuis que tu n'es plus dans ma vie, je ne souffre plus de ton amourDesde que tú ya no estás en mi vida no sufro por tu querer
Et je me sens si bienY me siento tan bien
Que je t'assure que je ne changerais pas un seul momentQue te aseguro que no cambiaría ni un solo momento
Que je vis maintenant sans toiQue estoy viviendo ahora sin ti