Verbotene Liebe (feat. The La Planta)

Amor Prohibido (part. The La Planta)

Ja, jaSí, sí
Das ist das Thema für diese verbotenen Lieben, die da draußen sindEste es el tema para esos amores prohibidos que andan por ahí
Sag es ihm, Ulises, sag es ihmDíselo, Ulises, díselo

Du kommst mit Entschuldigungen, immer wiederVas de perdón, en perdón
Von einer Ausrede zur nächstenDe disculpas en disculpas
Suchst nach einem Grund, um ihn zu verlassen und keine Schuld zu fühlenBuscando una razón para dejarlo a él y que no te dé culpa

Ich habe dir mein Herz gegebenYo te entregué el corazón
Ohne eine FrageSin media pregunta
Ich bin an einem Punkt, an dem ich es nicht mehr ertragen kann, sie beide zusammen zu habenEs que estoy en un punto en que ya no aguanto tenerlas dos juntas

Und diese Träume von den BabysY aquellos sueños con los bebés
Und zusammen bis ins Alter zu seinY de estar juntos hasta la vejez
Von dem Moment an, als ich dich trafDesde el momento que te conocí
Habe ich sie dir geschenktYo te los regalé

Wenn es dir auch so geht, dass das Bett kalt istSi también te pasa que está fría la cama
Dass unsere Lieben das Haus schon füllenQue nuestros amores ya nos llenan la casa
Wir haben das Wörterbuch der Lügen erschöpftTenemos agotado el diccionario de mentiras
Und sind müde, uns zu versteckenY estamos cansados de andar escondidas

Hör auf, mich zu nerven und komm mit mirDéjate de joder y venite conmigo
Ich verlasse meine Frau und du deinen MannYo dejo a mi mujer y vos a tu marido
Wir haben die Lust und auch die GründeTenemos las ganas y también los motivos
Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringenYo quiero pasar la vida entera contigo

Siti, einmal mehr, für dich, VerräterinSiti, una vez más, para vos traidora
Sagt es dir, der gute Ulises und The La PlantaTe lo dice, Ulises bueno y The La Planta
Steig einSube

Ich habe gehört, dass es dir schlecht gehtMe enteré que vas mal
Und ich bin in der gleichen Situation mit meiner FrauY yo en la misma ando con mi mujer
Wenn ich dich an einem Ort treffeSi te encuentro en un lugar
Dann in dem Bett dieses HotelsQue sea en la cama de aquel hotel

Sie werden uns nicht vergebenNo nos van a perdonar
Und ich werde dir die Haut nicht verzeihenY yo no voy a perdonarte la piel
Ich weiß, dass es falsch ist zu sündigenYo sé que está mal pecar
Aber ich habe mich in das Verbotene verliebtPero de lo prohibido me enamoré

Wenn es dir auch so geht, dass das Bett kalt istSi también te pasa que está fría la cama
Dass unsere Lieben das Haus schon füllenQue nuestros amores ya nos llenan la casa
Wir haben das Wörterbuch der Lügen erschöpftTenemos agotado el diccionario de mentiras
Und sind müde, uns zu versteckenY estamos cansados de andar escondidas

Hör auf, mich zu nerven und komm mit mirDéjate de joder y venite conmigo
Ich verlasse meine Frau und du deinen MannYo dejo a mi mujer y vos a tu marido
Wir haben die Lust und auch die GründeTenemos las ganas y también los motivos
Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringenYo quiero pasar la vida entera contigo