Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.040
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amuleto

En nuestra casa
Donde el silencio
Riega la ausencia
Donde el paisaje
Gira entre santos
Y algunas velas

En nuestra casa
Quemo un incienso
La del rosario y el padre nuestro
En nuestra casa
Él te visita
Yo se que ha vuelto

Comprendo cuando
Te escucho hablarle
Tras de la puerta
Y en este mundo
No hay peor mentira
Que la coherencia

En tu locura
De este amor cierto
Que ha trascendido hasta la tragedia
Que yo te creo
Que si el volviera
Decile Mami
Lo que decirle tanto quisieras

Decile Mami
Cuando lo veas
Que no lo olvidan
Que ese sueño
Valió la pena

Decile Mami
Que del Negrito y que del Caño
Él sigue siendo
El héroe aquel
Del corazón grande
Y los ojos buenos

Decile Mami
Cuando lo veas
Que no hay noche
Que no lo busque
Entre las estrellas
Que él es mi santo
Al que le rezo
Siempre en la noche
Siempre en secreto
Que cuando enfrento a la multitud
Es mi amuleto

En nuestra casa
Habrá otra cita
Seguramente
Quisiera entonces
Cuando eso ocurra
También le cuentes

Que los piratas
Le andan cantando
Y el Eiji se le parece tanto
Que no hay promesa
Que no ha cumplido
Decile vieja
Lo que decirle hubiese querido

Decile Mami
Cuando lo veas
Que no lo olvidan
Que ese sueño
Valió la pena

Decile Mami
Que del Negrito y que del Caño
Él sigue siendo
El héroe aquel
Del corazón grande
Y los ojos buenos

Decile Mami
Cuando lo veas
Que no hay noche
Que no lo busque
Entre las estrellas
Que el es mi santo
Al que le rezo
Siempre en la noche
Siempre en secreto
Que cuando enfrento a la multitud
Es mi amuleto

Amulet

In our house
Where the silence
Waters the absence
Where the landscape
Turns among saints
And some candles

In our house
I burn incense
That of the rosary and the Our Father
In our house
He visits you
I know he's back

I understand when
I hear you talking to him
Behind the door
And in this world
There is no worse lie
Than coherence

In your madness
Of this certain love
That has transcended to tragedy
That I believe you
That if he returned
Tell him, Mom
What you would like to tell him so much

Tell him, Mom
When you see him
That they don't forget him
That this dream
Was worth it

Tell him, Mom
About Negrito and about Caño
He still remains
That great-hearted hero
And the kind-eyed one

Tell him, Mom
When you see him
That there is no night
That I don't search for him
Among the stars
That he is my saint
To whom I pray
Always at night
Always in secret
That when I face the crowd
He is my amulet

In our house
There will be another meeting
Surely
I would like then
When that happens
You also tell him

That the pirates
Are singing to him
And Eiji resembles him so much
That there is no promise
That he hasn't fulfilled
Tell him, old lady
What you would have wanted to tell him

Tell him, Mom
When you see him
That they don't forget him
That this dream
Was worth it

Tell him, Mom
About Negrito and about Caño
He still remains
That great-hearted hero
And the kind-eyed one

Tell him, Mom
When you see him
That there is no night
That I don't search for him
Among the stars
That he is my saint
To whom I pray
Always at night
Always in secret
That when I face the crowd
He is my amulet


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ulises Bueno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección