Espectador

Spectator

Espectador

I’ve got our goodbye stuck in my throatTengo atravesado nuestro adiós en la garganta
One drink after another doesn’t wash away the last lookUn vaso tras otro no diluye la última mirada
You gave me to end our loveQue me dedicaste para terminar con nuestro amor
There were no words, no tears, nothing at allNo hubo palabras no hubo llantos no hubo nada

I just felt a dagger pierce my backSolo sentí una daga atravesar en la espalda
You couldn’t even lift your headNo fuiste capaz de alzar la cara
I don’t know if it was shameNo sé si era la vergüenza
Or your ignorance that was speakingO tu inconciencia la que hablaba

Today I want to fall asleepHoy quiero dormirme
And never wake up againY nunca más volver a despertar
If your world will keep spinning the sameSi tu mundo seguirá girando igual

I’d rather give upPrefiero rendirme
Than drown in alcoholA terminar ahogado en el alcohol
Or slumped on the couchO tirado en el sillón
Condemned to beCondenado a ser
A simple spectatorUn simple espectador
Without your loveSin tu amor

Selling me the daysVendiéndome los días
When you used to love meEn que tú me querías
Or at least you said you didO al menos lo decías
Because you’ve always sharedPorque siempre has compartido
Your love in other waysTu querer por otras vías
And I, the fool, believed youY yo idiota te creía
You’re a pain that won’t wash off my skinSos un mal que no se borra de mi piel

Today I want to fall asleepHoy quiero dormirme
And never wake up againY nunca más volver a despertar
If your world will keep spinning the sameSi tu mundo seguirá girando igual

I’d rather give upPrefiero rendirme
Than drown in alcoholA terminar ahogado en el alcohol
Or slumped on the couchO tirado en el sillón
Condemned to beCondenado a ser
A simple spectatorUn simple espectador
Without your loveSin tu amor