La Piel Que Amaré

Die Haut, die ich lieben werde

La Piel Que Amaré

Ich weiß, ich lebe so, dich total zu liebenSe que vivo así amándote total
Explodierend in mirExplotando en mi
Die Sehnsucht zu wartenLas ansias de esperar
Nacht für Nacht ohne SchlafNoche a noche sin dormir

Ich sehe dich kommenContemplo tu llegar
Halte mich an deinen Lippen fest und fliegeAferrarme a tus labios y volar
Ich gebe zu, dass ohne dichAdmito que sin ti
Das Herz nicht naiv war und wieder lebtNo era iluso el corazón y vuelve a vivir

Wenn wir Liebe machenCuando hacemos el amor
Nur meine, nur für michMía sola para mi
Süchtige VersuchungAdicta tentación
Die mich langsam in ihrer Hitze verbrenntQue me quema poco a poco en su calor

Du bist meine Haut, die Haut, die ich lieben werdeEres mi piel la piel que amaré
Die ewigen Wünsche, die mein Wesen beunruhigenLas ganas eternas que inquieta mi ser
Versteh, dass ich dich heute braucheEntiende que hoy necesito tenerte
Langsam, zart, behutsam deine Seele zu essenComiéndote el alma despacito delicada lentamente

Siehst du, dein Mund in meinem Mund verschmilzt zu HonigVes tu boca en mi boca se funden en miel
Dein Körper und mein Körper vermischen sich wiederTu cuerpo y mi cuerpo se mezcla otra vez
Was macht es, wenn du mit einem Kuss meine Verrücktheiten, meine Wünsche tötest?Que importa si matas con un beso mis locuras mis deseos
Du bist die Haut, die ich lieben werdeEres la piel que amaré

Ich kann nicht zulassenNo puedo permitir
Dass du mit der Sonne gehstQue te vayas con el Sol
Es ist sinnlos, darauf zu bestehenInútil insistir
Dass du bleibst, bitteQue te quedes por favor
Ich bitte nur um einen MomentSolo pido un rato al fin
Sieh nicht auf die UhrNo mires el reloj
Es ist so schwer, dich hier zu haben, meine LiebeCuesta tanto tenerte aquí mi amor

Du bist meine Haut, die Haut, die ich lieben werdeEres mi piel la piel que amaré
Die ewigen Wünsche, die mein Wesen beunruhigenLas ganas eternas que inquieta mi ser
Versteh, dass ich dich heute braucheEntiende que hoy necesito tenerte
Langsam, zart, behutsam deine Seele zu essenComiéndote el alma despacito delicada lentamente

Siehst du, dein Mund in meinem Mund verschmilzt zu HonigVes tu boca en mi boca se funden en miel
Dein Körper und mein Körper vermischen sich wiederTu cuerpo y mi cuerpo se mezcla otra vez
Was macht es, wenn du mit einem Kuss meine Verrücktheiten, meine Wünsche tötest?Que importa si matas con un beso mis locuras mis deseos
Du bist die Haut, die ich lieben werdeEres la piel que amaré

Unabsichtlich rufe ich dich, unabsichtlichSin querer te llamo sin querer
Dieses Abenteuer verurteilt mich, weil ich dich so sehr liebeEsta aventura me condena por amarte tanto tanto
Ich werde deine versiegelte Haut mit mir tragenLlevare conmigo, llevare tu piel sellada
Feuer für Feuer in meiner Brust, denn ich weiß, dass du meine Haut bistFuego a fuego en mi pecho por que se que eres mi piel

Die Haut, die ich lieben werdeLa piel que amaré
Die ewigen Wünsche, die mein Wesen beunruhigenLas ganas eternas que inquieta mi ser
Versteh, dass ich dich heute braucheEntiende que hoy necesito tenerte
Langsam, zart, behutsam deine Seele zu essenComiéndote el alma despacito delicada lentamente

Siehst du, dein Mund in meinem Mund verschmilzt zu HonigVes tu boca en mi boca se funden en miel
Dein Körper und mein Körper vermischen sich wiederTu cuerpo y mi cuerpo se mezcla otra vez
Was macht es, wenn du mit einem Kuss meine VerrücktheitenQue importa si matas con un beso mis locuras
Meine Wünsche tötest? Du bist die Haut, die ich lieben werde.Mis deseos eres la piel que amaré