Rompecabezas

Casse-tête

Rompecabezas

Tu apportes ces airs de mystèreTraes esos aires de misteriosa
Je ne sais pas ce que tu essaies de cacherNo sé qué es lo que tratas tú de esconder
Cette manie me provoque quelque choseEsa manía algo me provoca
Transformée en une énigme à résoudreConvertida en un enigma a resolver

Plus je demande, plus tu laisses des doutesMás pregunto más dudas me dejas
Tu sais répondre sans donner de réponsesSabes contestar sin dar respuestas

Je veux m'approcher mais tu ne me laisses pasQuiero acercarme pero no me dejas
Découvrir ce que tu ne montres pasConocer aquello que no muestras
Et pourquoi ne pas embrasser ton obscuritéY por qué no abrazar tu oscuridad

Je veux résoudre tout le casse-têteQuiero resolver todo el rompecabezas
Et ne pas rassembler pièce par pièceY no andar juntando pieza a pieza
Que tu me lances lentementQue me arrojas lentamente
Dis-moi de quoi tu as peurDime a qué le tienes miedo
Si je les ai toutes vécuesSi las he vivido a todas
Je ne suis pas effrayé, je te le prometsNo me asusto lo prometo

Toi et ta peur de me perdreTú y tu miedo de perderme
Que je sois effrayé et que je ne revienne pasQue me asuste y no regrese
Je doute de celui qui n'a pasDudo de aquel que no tenga
Une seule tache dans son passéNi una mancha en su historial

Plus je demande, plus tu laisses des doutesMás pregunto más dudas me dejas
Tu sais répondre sans donner de réponsesSabes contestar sin dar respuestas

Je veux m'approcher mais tu ne me laisses pasQuiero acercarme pero no me dejas
Découvrir ce que tu ne montres pasConocer aquello que no muestras
Et pourquoi ne pas embrasser ton obscuritéY por qué no abrazar tu oscuridad

Je veux résoudre tout le casse-têteQuiero resolver todo el rompecabezas
Et ne pas rassembler pièce par pièceY no andar juntando pieza a pieza
Que tu me lances lentementQue me arrojas lentamente
Dis-moi de quoi tu as peurDime a qué le tienes miedo
Si je les ai toutes vécuesSi las he vivido a todas
Je ne suis pas effrayé, je te le prometsNo me asusto lo prometo