Scaloneta Mundial

Scaloneta Mondiale

Scaloneta Mundial

Ooh, ooh (Messi, Messi)Ooh, ooh (Messi, Messi)
Ooh, ooh (Messi, Messi)Ooh, ooh (Messi, Messi)
Ooh, ooh (Messi, Messi)Ooh, ooh (Messi, Messi)

Merci pour la magieGracias por la magia
La passion et la rageLa pasión y la garra
Que ce soit une fêteQue hoy sea una fiesta
Que l'arche s'ouvreQue el Arco se abra

Que résonne l'Argentine sans s'arrêter de chanterQue suene Argentina sin parar de cantar
Jusqu'à ce que le ciel nous entende à nouveauHasta que el cielo nos vuelva a escuchar

Peu importe où tu joues, on sera làDonde sea que juegues, ahí vamos a estar
On a déjà pris la tribune, on a pris l'endroitYa copamos la tribuna, copamos el lugar
Toujours à domicile, comme le dit le capitaineSiempre haciendo de local, como mande el capitán

Scaloneta mondialeScaloneta mundial
Aujourd'hui, on est là pour t'encouragerHoy te vinimos a alentar
C'est la vraie bandeEsta es la banda de verdad
De l'équipe nationaleDe la selección nacional

Scaloneta mondialeScaloneta mundial
On ne s'arrête pas de chanterNo paramos de cantar
On est l'Argentine, tu ne comprendrais pasSomos Argentina, no lo entenderías
Pour être championPara ser campeón
Il faut encouragerHay que alentar

OohOoh
OohOoh
OohOoh

Un lion sur le terrain regardant le cielUn león en la cancha mirando al cielo
Il demande à Diego de pousser ce rêveLe pide al Diego que empuje este sueño
Descends parmi nous, écoute nos crisBaja a nosotros, escucha gritar
Car à chaque match, on va laisser notre âmeQue en cada partido el alma vamos a dejar

Pour le tatouer sur le cœur encore une foisPara tatuarle en el pecho otra vez
Pour que le monde nous voie à nouveauPara que el mundo nos vuelva a ver
Faisant l'histoire, laissant notre peauHaciendo historia, dejando la piel
Jouant toujours pour le maillot avec foiJugando siempre por la camiseta con fe

Peu importe où tu joues, on sera làDonde sea que juegues ahí vamos a estar
On a déjà pris la tribune, on a pris l'endroitYa copamos la tribuna, copamos el lugar
Toujours à domicile, comme le dit le capitaineSiempre haciendo de local, como mande el capitán

Scaloneta mondialeScaloneta mundial
Aujourd'hui, on est là pour t'encouragerHoy te vinimos a alentar
C'est la vraie bandeEsta es la banda de verdad
De l'équipe nationaleDe la selección nacional

Scaloneta mondialeScaloneta mundial
On ne s'arrête pas de chanterNo paramos de cantar
On est l'Argentine, tu ne comprendrais pasSomos Argentina, no lo entenderías
Pour être championPara ser campeón
Il faut encouragerHay que alentar

OohOoh
OohOoh
OohOoh

Il faut encouragerHay que alentar

Ooh, ooh (Messi, Messi)Ooh, ooh (Messi, Messi)
Ooh, ooh (Messi, Messi)Ooh, ooh (Messi, Messi)
Ooh, ooh (Messi, Messi)Ooh, ooh (Messi, Messi)

Il faut encouragerHay que alentar

(Messi, Messi)(Messi, Messi)
(Messi, Messi)(Messi, Messi)