Se Dice

Es Wird Gesagt

Se Dice

Es wird gesagt, sie leben im StreitSe dice que viven peleando
Dass ihre Liebe schon vorbei istQue ya su amor ha terminado
Dass jeder für sich selbst istQue cada cual está por su lado
Dass es nun zu Ende gehtQue ya a eso le llegó el final

Doch niemand glaubt mehr an diese GeschichtePero ya nadie cree ese cuento
Denn das haben sie schon oft gemachtPorque lo han hecho muchas veces
Und sie kommen immer wieder zusammenY siempre vuelven a juntarse
Und es hat sich im Dorf schon rumgesprochenY se regó en el pueblo ya

Dass sie nicht reden, wenn sie nüchtern sindQue no se hablan cuando están sobrios
Aber sie rufen sich an, wenn sie trinkenPero se llaman cuando están tomando
Denn der Alkohol tötet ihren StolzPorque el alcohol les mata el orgullo
Und die Wahrheit kommt ans LichtY sale la verdad

Dass sie sich lieben, dass sie sich sehr mögenQue ellos se aman, que se quieren mucho
Aber es immer leugnenPero que siempre lo viven negando
Doch nach ein paar DrinksPero al pegarse un par de traguitos
Kommt die Wahrheit ans LichtLe sale la verdad

Jetzt hört man das GeflüsterAhora se escucha el cuchicheo
Das kann ich nicht glaubenEso yo no me lo creo
Diese Typen lieben sich sehrEsos tipos se aman mucho
Das wird niemals endenEso nunca va a acabar

Deshalb schenken sie dem keinen GlaubenPor eso no les hacen caso
Wenn sie sagen, dass sie Schluss gemacht habenCuando dicen que terminaron
Denn das haben sie schon oft gemachtPorque lo han hecho muchas veces
Und es hat sich im Dorf schon rumgesprochenY se regó en el pueblo ya

Dass sie nicht reden, wenn sie nüchtern sindQue no se hablan cuando están sobrios
Aber sie rufen sich an, wenn sie trinkenPero se llaman cuando están tomando
Denn der Alkohol tötet ihren StolzPorque el alcohol les mata el orgullo
Und die Wahrheit kommt ans LichtY sale la verdad

Dass sie sich lieben, dass sie sich sehr mögenQue ellos se aman, que se quieren mucho
Aber es immer leugnenPero que siempre lo viven negando
Doch nach ein paar DrinksPero al pegarse un par de traguitos
Kommt die Wahrheit ans LichtLes sale la verdad

Wie, Manuel hat mit Sofia Schluss gemacht?¿Como que Manuel terminó con Sofía?
Wie, Sofia hat mit Manuel Schluss gemacht?¿Como que Sofía terminó con Manuel?
Nein, das kann nicht seinNo, no puede ser
Was sagt das Dorf?¿Qué es lo que dice el pueblo?

Dass sie sich lieben, dass sie sich sehr mögenQue ellos se aman, que se quieren mucho
Aber es immer leugnenPero que siempre lo viven negando
Denn der Alkohol tötet ihren StolzPorque el alcohol les mata el orgullo
Und die Wahrheit kommt ans LichtY sale la verdad

Sie lieben sich, dass sie sich sehr mögenEllos se aman, que se quieren mucho
Aber es immer leugnenPero que siempre lo viven negando
Doch nach ein paar DrinksPero al pegarse un par de traguitos
Kommt die Wahrheit ans LichtLes sale la verdad
Kommt die Wahrheit ans LichtLes sale la verdad
Sie lieben sich.Ellos se aman