Soy

Ich bin

Soy

Ich bin ein Kind meines BlutesSoy un hijo de mi sangre
Ich bin meine eigene IdeologieSoy mi propia ideología
Mein Tempel, mein MeisterMi templo, mi maestro
Meine Wahrheit und meine LügeMi verdad y mi mentira
Ich erwecke mich, wenn ich fühleResucito cuando siento
Dass meine Asche verwehtQue se vuelan mis cenizas

Ich bin der Auftragskiller, der mir das Leben geschenkt hatSoy el sicario que me perdono la vida
Ich bin ein verdrehter RechtschaffenerSoy derecho retorcido
Schlechter Liebhaber, guter KünstlerMal amante, buen artista
Ein instabiles GemischUn compuesto inestable
Zerfallen in PoesienDescompuesto de poesías

Ich bin (ich bin), ich bin, was ich bin (ich bin)Soy (soy), soy lo que soy (soy)
Ich bin, weil ich bin (ich bin)Soy porque estoy (soy)
In dem, was ich bin (ich bin)En lo que estoy (soy)
Ich bin, weil ich geheSoy porque voy
Dorthin, woA donde van
Alle Träume hingehen, die ich verfolgeTodos los sueños que persigo

Ich bin die vollkommenste UnvollkommenheitSoy la más perfecta imperfección
Ich habe keinen SchöpferYo no tengo creador
Ich erfinde mich ständig neuYo a cada rato me invento

Ich bin, was von meiner Stimme geblieben istSoy lo que ha quedado de mi voz
Wegen des Ekels, das auszuhaltenPor el asco de aguantar
So viele Prozessionen in mirTanta procesión por dentro

Ich bin so, ich bin, was ich binSoy así, soy lo que soy
Mein Schicksal, mein AmulettMi destino, mi amuleto
Ich bin so, und wohin ich geheSoy así, y a dónde voy
Ich bin... Immer das, was ich willSoy... Siempre lo que yo quiero

Ich habe Wut, HoffnungTengo rabia, esperanza
Ich habe Neid, ich habe EifersuchtTengo envidia, tengo celos
Ich habe so viel MenschlichkeitTengo tanta humanidad
Hier in meinem KörperMetida acá en el cuerpo
Ich habe ein reines GewissenTengo la conciencia limpia
Und den Schrank voller ToterY el placard lleno de muertos

Ich bin (ich bin), ich bin, was ich bin (ich bin)Soy (soy), soy lo que soy (soy)
Ich bin, weil ich bin (ich bin)Soy porque estoy (soy)
In dem, was ich bin (ich bin)En lo que estoy (soy)
Ich bin, weil ich geheSoy porque voy
Dorthin, woA donde van
Alle Träume hingehen, die ich verfolgeTodos los sueños que persigo

Ich bin die vollkommenste UnvollkommenheitSoy la más perfecta imperfección
Ich habe keinen SchöpferYo no tengo creador
Ich erfinde mich ständig neuYo a cada rato me invento

Ich bin, was von meiner Stimme geblieben istSoy lo que ha quedado de mi voz
Wegen des Ekels, das auszuhaltenPor el asco de aguantar
So viele Prozessionen in mirTanta procesión por dentro

Ich bin so, ich bin, was ich binSoy así, soy lo que soy
Mein Schicksal, mein AmulettMi destino, mi amuleto
Ich bin so, und wohin ich geheSoy así, y a dónde voy
Ich bin... Immer das, was ich willSoy... Siempre lo que yo quiero

Ich bin die vollkommenste UnvollkommenheitSoy la más perfecta imperfección
Ich habe keinen SchöpferYo no tengo creador
Ich erfinde mich ständig neuYo a cada rato me invento

Ich bin, was von meiner Stimme geblieben istSoy lo que ha quedado de mi voz
Wegen des Ekels, das auszuhaltenPor el asco de aguantar
So viele Prozessionen in mirTanta procesión por dentro

Ich bin so, ich bin, was ich binSoy así, soy lo que soy
Mein Schicksal, mein AmulettMi destino, mi amuleto
Ich bin so, und wohin ich geheSoy así, y a dónde voy
Ich bin... Immer das, was ich willSoy... Siempre lo que yo quiero