Trasnoche

Nachtbraker

Trasnoche

NachtbrakerTrasnoche
Met alle sterren die stralenCon todas las estrellas encendidas
Viel ik in slaapMe dormí
In elke vroege ochtend zorgde de Maan voor mijEn cada madrugada con la Luna me cuidé
Voor die witte vriendin die 's nachtsDe aquella novia blanca que en las noches
Me met tederheid kwam voorstellenSolían presentarme con ternura

Viel ik in slaapMe dormí
En ik wist nooit waar ik ontwaakteY nunca supe donde despertaba
En mijn huid had littekens van wellustY mi piel tenía cicatrices de lujuria
BegrijpEntendí
Dat ik alleen vrienden had om het geldQue solo tenía amigos por dinero
BegrijpComprendí
Dat ik nooit naar mijn ouders had geluisterdQue nunca había escuchado a mis viejos

Zanger van de kroegenCantor de peñas
Vriend van de zielAmigo del alma
Een gekke bohemienUn loco bohemio
Die nooit iets hadQue nunca tuvo nada
Die wakker droomtQue sueña despierto
Van die onbereikbare droomCon ese sueño inalcanzable
Om ooitDe ser algún día
Een belangrijke artiest te zijnAlgún artista importante

Zanger van de kroegenCantor de peñas
Gek, lui en ongepastLoco, vago y atorrante
Zo zeggen ze, kijk die dromer daar gaanAsí me dicen, ahí va ese delirante
Maar op een goede dagPero un buen día
Zullen zij de gekken zijnLos locos serán ellos
Wanneer ze ontdekken dat deze gekCuando descubran que este loco
De hemel heeft aangeraaktToco el cielo

Viel ik in slaapMe dormí
En ik wist nooit waar ik ontwaakteY nunca supe donde despertaba
En mijn huidY mi piel
Had littekens van wellustTenía cicatrices de lujuria
BegrijpEntendí
Dat ik alleen vrienden had om het geldQue solo tenía amigos por dinero
BegrijpComprendí
Dat ik nooit naar mijn ouders had geluisterdQue nunca había escuchado a mis viejos

Zanger van de kroegenCantor de peñas
Vriend van de zielAmigo del alma
Een gekke bohemienUn loco bohemio
Die nooit iets hadQue nunca tuvo nada
Die wakker droomtQue sueña despierto
Van die onbereikbare droomCon ese sueño inalcanzable
Om ooitDe ser algún día
Een belangrijke artiest te zijnAlgún artista importante

Zanger van de kroegenCantor de peñas
Gek, lui en ongepastLoco, vago y atorrante
Zo zeggen ze, kijk die dromer daar gaanAsí me dicen, ahí va ese delirante
Maar op een goede dagPero un buen día
Zullen zij de gekken zijnLos locos serán ellos
Wanneer ze ontdekken dat deze gekCuando descubran que este loco
De hemel heeft aangeraaktToco el cielo