Tu Nombre

Dein Name

Tu Nombre

Und ich leugne nicht, dass mich die Ungewissheit umbringtY no te niego que me mata la incertidumbre
Dass mich die Lichter deines Fensters an diesem grauen Tag bewegen könnenQue me pueden mover las luces de tu ventana, este día gris
Ich singe dir nicht mehr meine Lieder in der MorgendämmerungYa no te canto mis canciones de madrugada
Ich sage dir nicht, dass ich dich dünner seheNo te digo que te veo más delgada
Du bist nicht mehr hierYa no estás aquí

Und hier hast du mich wie einen VerrücktenY aquí me tienes como un loco
Auf der Suche nach deiner Erinnerung in einem FotoBuscando tu recuerdo en una foto
Das deinen Namen schreit, der mir zu wenig istQue grita tu nombre que me sabe a poco
Das mich nicht korrigiert, wenn ich einen Fehler macheQue no me corrige cuando me equivoco

Das mich nicht wärmt, wenn ich ins Schwitzen kommeQue no me calienta cuando me sofoco
Und keinen Geschmack auf diesen gebrochenen Lippen hinterlässtY no deja sabor en estos labios rotos
Und obwohl ich dich sehen kann, fühle ich deine Haut nichtY aunque pueda verte no siento tu piel
Und ich will keine Papiereinfälle mehrY ya no quiero más abrazos de papel

Ich verwechsel fast den Hunger mit dem DurstYa casi confundo el hambre con la sed
Sag mir, was bleibt mirDime que me queda
Ich habe die Umarmungen in Schubladen aufbewahrtHe guardado los abrazos en cajones
Die Küsse in den Ecken, wo ich dich gestern geküsst habeLos besos por los rincones donde ayer, te besaba a ti

Aber wo bewahre ich diesen Drang, für dich zu rennenPero donde guardo estas ganas de correr por ti
Diese Sehnsucht, die raus willEste ansia que quiere salir
Wie kontrolliere ich, was ich fühle in mirComo controlar, lo que siento en mi
Und hier hast du mich wie einen Verrückten, auf der Suche nach deiner Erinnerung in einem FotoY aquí me tienes como un loco, buscando tu recuerdo en una foto

Das deinen Namen schreit, der mir zu wenig istQue grita tu nombre que me sabe a poco
Das mich nicht korrigiert, wenn ich einen Fehler macheQue no me corrige cuando me equivoco
Das mich nicht wärmt, wenn ich ins Schwitzen kommeQue no me calienta cuando me sofoco
Und keinen Geschmack auf diesen gebrochenen Lippen hinterlässtY no deja sabor en estos labios rotos

Und obwohl ich dich sehen kann, fühle ich deine Haut nichtY aunque pueda verte no siento tu piel
Und ich will keine Papiereinfälle mehrY ya no quiero más abrazos de papel
Ich verwechsel fast den Hunger mit dem DurstYa casi confundo el hambre con la sed
Sag mir, was bleibt mirDime que me queda

Und hier hast du mich wie einen Verrückten, auf der Suche nach deiner Erinnerung in einem FotoY aquí me tienes como un loco, buscando tu recuerdo en una foto
Das deinen Namen schreit, der mir zu wenig istQue grita tu nombre que me sabe a poco
Das mich nicht korrigiert, wenn ich einen Fehler macheQue no me corrige cuando me equivoco
Das mich nicht wärmt, wenn ich ins Schwitzen kommeQue no me calienta cuando me sofoco

Und keinen Geschmack auf diesen gebrochenen Lippen hinterlässtY no deja sabor en estos labios rotos
Und obwohl ich dich sehen kann, fühle ich deine Haut nichtY aunque pueda verte no siento tu piel
Und ich will keine Papiereinfälle mehrY ya no quiero más abrazos de papel
Ich verwechsel fast den Hunger mit dem DurstYa casi confundo el hambre con la sed
Sag mir, was bleibt mirDime que me queda