Porque Te Vas de Mi

Pourquoi tu t'en vas de moi

Porque Te Vas de Mi

Pourquoi tu t'en vas de moi si moi aussi je suis amoureux de toi,Porque te vas de mi si yo tambien de ti estoy enamorado,
Je veux savoir aussi l'amour que je t'ai donné, où tu l'as laissé,Quiero saber tambien el amor que te di en donde lo has dejado,
Parce qu'à vrai dire, je ne peux plus passer un jour de plus sans toi,Porque al decir verdad yo ya no puedo estar un dia ya mas ya solo,
Je ressens une tempête, peut-être qu'elle va me tuer car tu as emporté tout.Siento una tempestad tal vez me va a matar pues te llevaste todo.

Rends-moi l'amour, rends-moi la chaleur, rends-moi la vie,Devuelveme el amor, devuelveme el calor, devuelveme la vida,
Reviens s'il te plaît pour apaiser la douleur que ton départ a laissée.Regresa porfavor a calmar el dolor que dejo tu partida.

J'essaierai cette fois de vivre sans ton affection,Intentare esta vez la forma de vivir vivir sin tu cariño,
Je te le dis tout de suite, tu me manques comme une mère à son enfant,Te digo de una vez que me hazes falta tu como la madre a un niño,
Car à vrai dire, je ne peux plus passer un jour de plus seul,Pues al decir verdad yo ya no puedo estar un dia ya mas solo,
Je ressens une tempête, peut-être qu'elle va me tuer car tu as emporté tout.Siento una tempestad tal vez me va a matar pues te llevaste todo.

Rends-moi l'amour, rends-moi la chaleur, rends-moi la vie,Devuelveme el amor, devuelveme el calor, devuelveme la vida,
Reviens s'il te plaît pour apaiser la douleur que ton départ a laissée.Regresa porfavor a calmar el dolor que dejo tu partida.