Amigos de Parranda

Freunde der Feier

Amigos de Parranda

Die Bier ist schon kaltYa esta helada la cerveza
Whisky und MineralwasserWhisky y agua mineral
Die Band spielt schonLa banda ya esta tocando
Sie wissen, wo es istYa se saben el lugar
Wo die Jungs sich treffenDonde los plebes se juntan
Um die Party zu startenPara el parthy comenzar

Die Leute kommen anViene llegando la raza
Um anzufangen zu trinkenPara empezar a pistear
In einem X6 des JahresEn una x6 del año
Kommt Mauricio anMauricio se ve llegar
Und ein luxuriöser CayenneY una lujosa cayene
Steigt Alvaro ausAlvaro se ve bajar

Lasst mich mein Corrido hörenQue me toquen mi corrido
Auch das von NicolasTambien el de nicolas
Denn mein Kumpel MeñoPoque mi compadre meño
Will sie auch hörenTambien los quiere escuchar
So sagt der ChiquilinAsi dice el chiquilin
Wenn es losgehtCuando se empieza activar

Diese Ranch vom PiramoEse rancho del piramo
Von den Pulgas und dem PremierDe los pulgas y el premier
Von Tijuana und San DiegoDe tijuana y san diego
Und Montebello auchY montebello tambien
Ihre LieblingsorteSus lugares preferidos
Um eine gute Zeit zu habenPara pasarla muy bien

Und wir feiern weiterY seguimos tirando
Party, Kumpel JaguarParthy compa jaguar
Aber nur mit BuchanansPero que sea con buchanans
Kumpel Ulises QuinteroCompa ulises quintero

Einer von ihnen gibt das ZeichenUno de ellos da la orden
An die Leute, die dabei sindA gente que anda con el
Man muss nicht für Frauen zahlenNo hay que pagar por mujeres
Man lässt sie holenHay que mandarlas traer
Denn wir gehen nicht wegPorque de aqui no nos vamos
Bis wir den Sonnenaufgang sehenHasta ver amanecer

Die Bier ist schon kaltYa esta helada la cerveza
Whisky und MineralwasserWhisky y agua mineral
Die Band spielt schonLa banda ya esta tocando
Sie wissen, wo es istYa se saben el lugar
Wo die Jungs sich treffenDonde los plebes se juntan
Um die Party zu startenPara el parthy comenzar

Die Feier wird gutSe puso buena la fiesta
Es gibt alles zur AuswahlHay de todo pa escojer
Lass Ulises Quintero singenQue cante ulises quintero
Und Kumpel Jaguar auchY el compa jaguar tambien
Lass uns das vom Katch singenQue nos canten la del katch
Der fröhliche Junge auchMuchacho alegre tambien

Kumpel Meño und ChiquilinCompa meño y chiquilin
Sein Cousin Ramon auchSu primo ramon tambien
Alvaro, Sergio und MauricioAlvaro, sergio y mauricio
Vergessen wir nicht MiguelSin olvidar a miguel
Männer, die ihr Wort haltenHombres que son de palabra
Respekt und viel Gesetz...Respeto y de mucha ley...