Feuer unterm Eis

Fuego bajo el hielo

Feuer unterm Eis

Y siempre listo, con ojos marrones ardientes.Und immer auf'm Sprung, mit brennend braunen Augen.
Han visto mucho y son realmente jóvenes.Die haben viel geseh'n und sind richtig jung.
Hablamos de películas y las miradas se vuelven profundas,Wir reden über Filme und die Blicke werden tief
A veces me imagino cómo sería si me quedara contigo.ich stell mir manchmal vor wie's wär' wenn ich bei dir blieb'.
No quiero apagar lo que arde entre nosotros,Ich will nicht löschen was zwischen uns brennt,
Y no tengo talento para caer.und zum Fallen hab' ich kein Talent.
Y ya estoy en ello, -- ¿ves?,Und bin doch schon dabei, -- ey siehst du,
Ya estoy en ello.ich bin doch schon dabei.
Pero nos haces esperar, sabes que eso tiene su precio,Doch du lässt uns warten du weißt sowas hat seinen Preis,
Y no admito lo que hace tiempo sabes de mí.und ich geb' nicht zu was du längst von mir weißt.

¡Hay fuego bajo el hielo!Da ist Feuer unterm Eis!
¡Hay fuego bajo el hielo!Da ist Feuer unterm Eis!

La noche es como seda, tú y yo estamos despiertos,Die Nacht ist wie Seide, du und ich wir sind hellwach,
El lugar está lleno pero aquí solo estamos nosotros dos.der Platz ist voll doch hier sind nur wir Beide.
Y hablas en voz baja, y te ries solo para mí,Und du redest leise, und du lachst allein für mich,
Hace tiempo que me rendí, mira mi rostro.ich hab' mich längst ergeben schau in mein Gesicht.
No quiero apagar lo que arde entre nosotros,Ich will nicht löschen was zwischen uns brennt,
Y no tengo talento para caer.und zum Fallen hab' ich kein Talent.
Y ya estoy en ello, -- ¿ves?,Und bin doch schon dabei, -- ey siehst du,
Ya estoy en ello.ich bin doch schon dabei.
Pero te hago esperar, sé que eso tiene su precio,Doch ich lass' uns warten ich weiß sowas hat seinen Preis,
Y no admites lo que hace tiempo sé de ti.und du gibst nicht zu was ich längst von dir weiß.

¡Hay fuego bajo el hielo!Da ist Feuer unterm Eis!
¡Hay fuego bajo el hielo!Da ist Feuer unterm Eis!