Schlendern ist Luxus

Caminar es lujo

Schlendern ist Luxus

Una noche como seda, sin ganas de tomar el busEin Abend wie Seide, keine Lust auf 'n Bus
Voy a pieIch geh' zu Fuß
Hombros relajados, paso ligeroWieche Schultern, leichter Gang
Podría caminar por horasSo könnt' ich laufen, stundenlang
Los autos suenan como olas, los olores llegan de algún lugarDie Autos klingen wie Brandung, Gerüche wehen von irgendwo her
Y detrás de la próxima cuadra sueño con el marUnd hinterm nächsten Block träum' ich mir das Meer
Y caminar es lujoUnd Schlendern ist Luxus

Tomaré el camino que me gusta, no donde está más iluminadoIch nehm' den Weg, der mir gefällt, nicht wo 's am hellsten ist
Ventanas oscuras, ¡buenas noches! Noche en el rostroDunkle Fenster, ey, schlaft schön! Nacht in dem Gesicht
El crepúsculo azul después de una larga noche, alguien arriba aún tiene luzBlaue Dämmerung nach 'ner langen Nacht, da oben hat noch wer Licht
Y dos en el auto en el borde de la calle, no me venUnd zwei im Auto am Straßenrand, die sehen mich nicht
Y caminar es lujoUnd Schlendern ist Luxus

Hay una sombra y un temblor, y olfatear como un animal en su territorioDa ist 'n Schatten und 'n Zittern, und Wittern wie 'n Tier im Revier
¿No está allí adelante el tipo con las fantasías oscuras?Steht da vorn nicht der Typ mit den dunklen Phantasien
Para él, el mundo es una mujer que quiere tener de rodillasFür den die Welt ein Weib ist, die will er auf den Knien
Vamos, caminar es lujoAch komm, Schlendern ist Luxus

De vuelta a la isla, de vuelta a mí, amo este pasoZurück auf die Insel, zurück zu mir, ich liebe diesen Schritt
Ya he recorrido un largo camino, y me llevo todo conmigoBin schon so weit gegangen, und ich nehm' alles mit