Schieß Die Lichter Aus

Apaga las luces

Schieß Die Lichter Aus

la habitación estalla delante de la gente y la música fría
der Raum platzt vor Leuten und kalter Musik
de nuevo una nueva pieza astilla de vidrio
wieder ein neues Glassplitterstück
Te ríes como un niño y te apoyas en la puerta
Du lachst wie ein Kind und lehnst in der Tür
No quiero bailar más, quiero verte
ich will nicht mehr tanzen, ich will zu Dir

el aire es para cortar y se pega a la piel
die Luft is zum Schneiden und klebt auf der Haut
y el chico chisme demasiado fuerte
und der Typ neber mir tratscht viel zu laut
Tengo ganas de ser romántico
mir ist so danach romantisch zu sein
Quiero susurrar contigo
ich will mit Dir flüstern
pero para esto debo gritar
doch dazu müßt ich schrein

apagar las luces
schieß die Lichter aus
enviarlos a todos a casa
schick sie alle nach Haus
No quiero música ahora
ich will jetzt keine Musik
sólo tu mirada rubia
nur Deinen blonden Blick
Quiero verte reír
ich will dich lachen sehn

todo el mundo coquetea con todo el mundo, ahora es el momento
jeder flirtet mit jedem, jetzt ist es soweit
y nadie cree que nadie, todo el mundo sabe
und keiner glaubt keinem, alle wissen Bescheid
Hierro resplandor en el fuego, y allí el aire quema
Eisen glühn im feuer, und da brennt die Luft
Sólo estaba esperando a que alguien más llamara
ich wart nur noch drauf, daß noch jemand ruft

la habitación estalla delante de la gente y la música fría
der Raum platzt vor Leuten und kalter Musik
de nuevo una nueva pieza astilla de vidrio
wieder ein neues Glassplitterstück
Te ríes como un niño y te apoyas en la puerta
Du lachst wie ein Kind und lehnst in der Tür
No quiero bailar más, quiero verte
ich will nicht mehr tanzen, ich will zu Dir

apagar las luces
schieß die Lichter aus....