Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 330

Banned In The U.s.a.

Ullman Tracey

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Banned In The U.s.a.

Earlier Today in Broward County, Appalling Court
Judges Upheld the Previous
Ruling to Ban the Sale of Miami Rap Group the 2 Live Crew's
Double-platinum Album, "Nasty As They Wanna Be," in Broward County.
"We Think It's the Banning of Free Speech. First Amendment Protects
Material, Resultably."
Luke (Being Interviewed):
"We Don't Talk About, Uh, Harrassing and Sexually Brutalizing Women In
My Music, Man!"
"We Don't Do That in My Music, Man! I'm Tired of You Saying That!"
Verse 1: Fresh Kid Ice
We've Got White-collar People Trying to Grab Our Style
Saying We're Too Nasty and We're 2 Live
Corrupted Politicians Playing Games
Bringing Us Down to Boost Their Fame
They Must Be Joking Thinking We Will Fall
But They're Like Flies Movin' the Wall
We Stand Tall From Beginning to End
With the Help From Fans and All Our Friends
Freedom of Speech Will Never Die
For Us to Help, Our Ancestors Died
Don't Keep Thinking That We Will Quit
We'll Always Stand and Never Sit
We're 2 Live, 2 Black, 2 Strong
Doing the Right Thing, and Not the Wrong
So Listen Up, Y'all, to What We Say
We Won't Be Banned in the U.s.a.!
Reporter:
"Luke's Concerts Are For Adults"
Luke (Being Interviewed):
"If It's An Adult Show You Have to Be 18"
"Our Record Is a Year Old, But With All the Publicity, There's a Lot Of
People ... Curiosity Is Around!"
"We're Selling Records to a Totally Different Audience."
"I Take a Precaution That Nobody Else Has Not Stickered My Album, I Made
Two Versions"
Verse 2: Brother Marquis
The First Amendment Gave Us Freedom of Speech
So What You Sayin'? It Didn't Include Me?
I Like to Party and Have a Good Time
There's Nothin' But Pleasure Written in Our Rhyme
I Know You Don't Think We'll Ever Quit
We've Got Some People On Our Side Who Won't Take Your Lip
We're Gonna Do All the Things We Wanna Do
You Can't Stand to See a Brother Get As Rich As You
This Is the 90s and We're Conin' On Strong
Sayin' Things and Doin' Things That You're Sayin's Wrong
Wisen Up, 'cause On Election Day,
We'll See Who's Banned in the U.s.a.!
[the United States of America]
[government of the People]
[the United States of America]
[for the People]
[the United States of America]
[by the People]
[by the People]
Luke (Being Interviewed):
"The Show in Hollywood, That Was For 21-and-over People, They Had Police
Out There, Cars of the People Coming in the Club, and They Still
Arrested Us For Performing in Front of Adults!"
Luke's Speech:
What Is This?? Is This Not America? This Is Not China! This Is Not
Russia! This Is Not the Place Where They Brought Down the Wall, This Is
America! We Have the Right to Say What We Want to Say, We Have the Right
To Do What We Want to Do, and What I Do in My House,
You Might Not Do in Your House!
So What I Do in My House Is My Business! and the Simple Fact
Of It All Is That We Are Bonded By the First Amendment! We Have The
Freedom of Expression! We Have the Freedom of Choice! and You,
Chinese, Black, Green, Purple, Jew,
You Have the Right to Listen to Whoever
You Want To, and Even the 2 Live Crew! So All You Right-wingers, Left-
Wingers, Bigots, Communists, There Is a Place For You in This World!
Because This Is the Land of the Free, the Home of the Brave! and 2 Live
Is What We Are!

Prohibidos en los EE. UU.

Hoy en el Condado de Broward, un tribunal escandaloso
Los jueces confirmaron la decisión anterior
de prohibir la venta del álbum doble platino 'Nasty As They Wanna Be' del grupo de rap de Miami, 2 Live Crew, en el Condado de Broward.
'Creemos que es la prohibición de la libertad de expresión. La Primera Enmienda protege
el material, en consecuencia.'
Luke (siendo entrevistado):
'¡No hablamos de acosar y brutalizar sexualmente a mujeres en
mi música, hombre!'
'¡No hacemos eso en mi música, hombre! ¡Estoy cansado de que digas eso!'

Verso 1: Fresh Kid Ice
Tenemos gente de cuello blanco tratando de copiar nuestro estilo
Diciendo que somos demasiado obscenos y somos 2 Live
Políticos corruptos jugando juegos
Tratando de derribarnos para aumentar su fama
Deben estar bromeando pensando que caeremos
Pero son como moscas moviéndose en la pared
Nos mantenemos firmes desde el principio hasta el final
Con la ayuda de los fanáticos y todos nuestros amigos
La libertad de expresión nunca morirá
Para ayudarnos, murieron nuestros ancestros
No piensen que vamos a renunciar
Siempre nos mantendremos de pie y nunca nos sentaremos
Somos 2 Live, 2 Negros, 2 Fuertes
Haciendo lo correcto, y no lo incorrecto
Así que escuchen, a lo que decimos
¡No seremos prohibidos en los EE. UU.!
Reportero:
'Los conciertos de Luke son para adultos'
Luke (siendo entrevistado):
'Si es un espectáculo para adultos, debes tener 18 años'
'Nuestro disco tiene un año, pero con toda la publicidad, hay mucha gente... ¡La curiosidad está presente!'
'Estamos vendiendo discos a un público totalmente diferente.'

Verso 2: Brother Marquis
La Primera Enmienda nos dio libertad de expresión
Entonces, ¿qué estás diciendo? ¿No me incluye a mí?
Me gusta festejar y pasar un buen rato
No hay nada más que placer escrito en nuestra rima
Sé que no crees que alguna vez renunciaremos
Tenemos gente de nuestro lado que no tolerará tu labia
Vamos a hacer todo lo que queramos hacer
No soportas ver a un hermano enriquecerse como tú
Esto es los 90 y venimos con fuerza
Diciendo cosas y haciendo cosas que tú dices que están mal
Abran los ojos, porque en el día de las elecciones,
Veremos quién está prohibido en los EE. UU.!
[Estados Unidos de América]
[gobierno del Pueblo]
[Estados Unidos de América]
[para el Pueblo]
[Estados Unidos de América]
[por el Pueblo]
[por el Pueblo]
Luke (siendo entrevistado):
'El espectáculo en Hollywood, era para personas mayores de 21 años, tenían policías
allí, autos de personas que llegaban al club, ¡y aún así
nos arrestaron por actuar frente a adultos!'
Discurso de Luke:
¿Qué es esto? ¿Esto no es América? ¡Esto no es China! ¡Esto no es
Rusia! ¡Esto no es el lugar donde derribaron el muro, esto es
América! Tenemos el derecho de decir lo que queremos decir, tenemos el derecho
de hacer lo que queremos hacer, y lo que hago en mi casa,
¡tú quizás no lo hagas en la tuya!
¡Así que lo que hago en mi casa es asunto mío! y el simple hecho
de todo esto es que estamos protegidos por la Primera Enmienda! Tenemos
la libertad de expresión! Tenemos la libertad de elección! y tú,
chino, negro, verde, morado, judío,
Tienes el derecho de escuchar a quien
quieras, ¡incluso a 2 Live Crew! Así que todos ustedes de derecha,
izquierda, intolerantes, comunistas, ¡hay un lugar para ustedes en este mundo!
¡Porque este es el país de la libertad, el hogar de los valientes! ¡y 2 Live
es lo que somos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ullman Tracey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección