Caroline chérie

Caroline, cariño

Caroline chérie

Caroline, Caroline, queridaCaroline, Caroline chérie
Cuidado, cuidado por la vidaAttention, attention à la vie
La felicidad no es infinitaLe bonheur n'est pas infini
Caroline, cariñoCaroline chérie

Caroline, Caroline, queridaCaroline, Caroline chérie
¿Qué haces, qué haces con los amigosQue fais-tu, que fais-tu des amis,
Los ves y luego los olvidasTu les vois, puis tu les oublies
Caroline, cariñoCaroline chérie

¿Tu corazón es demasiado grande? Ya lo sabesTon coeur est trop grand? tu le sais
Tus amantes son demasiados, ¿por qué?Tes amants trop nombreux, pourquoi ?
Contéstame entre tus amosParmi tes amours envolées, réponds-moi
¿Alguna vez amaste?Aimais-tu parfois ?

Caroline, Caroline, queridaCaroline, Caroline chérie
Cuidado, cuidado con la vidaMéfie-toi, méfie-toi de la vie
La felicidad viene y luego huyeLe bonheur vient et puis s'enfuit
Caroline, cariñoCaroline chérie
Pero es la vidaMais c'est la vie

Caroline, un díaCaroline, un jour
Finge amor con un amanteS'éprend d'un amant
Que amaba con amorQu'elle aimait d'amour
Como en las novelasComme dans les romans
Felicidad para dosLe bonheur à deux
¿Será para siempre?Sera-t-il pour toujours ?
Es tan frágil, un amorC'est si fragile, un amour

Caroline, Caroline, queridaCaroline, Caroline chérie
Cuidado, cuidado con la vidaMéfie-toi, méfie-toi de la vie
La felicidad no es infinitaLe bonheur n'est pas infini
Caroline, cariñoCaroline chérie

Caroline, Caroline, queridaCaroline, Caroline chérie
Recuerden, recuerden amigosSouviens-toi, souviens-toi des amis
Te amaron, te olvidas de ellosIls t'aimaient, toi tu les oublies,
Caroline, cariñoCaroline chérie

Tu corazón es fiel hoyTon coeur est fidèle aujourd'hui,
Pero mañana, ¿qué será mañana?Mais demain, que sera demain ?
¿Te transformarás de por vida?Vas-tu transformer pour la vie
¿Tu felicidad, tu próximo amor?Ton bonheur, ton amour prochain ?

Caroline, Caroline, Caroline queridaCaroline, Caroline, Caroline chérie
Entiende, te hablo como amigoComprends-moi, je te parle en ami
No olvides que el amor se escapaN'oublie pas que l'amour s'enfuit
Caroline, cariñoCaroline chérie
Pero eso es todo, Caroline, la vidaMais c'est ça, Caroline, la vie.