Si tu savais

Si supieras

Si tu savais

Veo en la distancia el día subiendoJe vois au loin le jour qui se lève
Un día sin alegría, sin razónUn jour sans joie, sans raison
Lloro pensando en las pocas horasJe pleure en pensant aux heures trop brèves
En las horas del amor, el abandonoAux heures d'amour, d'abandon

Si supieras cuánto lloréSi tu savais combien j'ai pleuré
Si supieras cómo cambió todoSi tu savais comme tout a changé
¡Oh, mi amor! Sí, volveríasÔ mon Amour ! Oui, tu reviendrais
Si tan sólo supierasSi seulement tu savais

Qué sola he estado desde que te fuisteCombien je suis seul depuis ton départ
Cuánto sufrí en mi desesperaciónCombien j'ai souffert dans mon désespoir
¡Oh, mi amor! Sí, volveríasÔ mon Amour ! Oui, tu reviendrais
Si tan sólo supierasSi seulement tu savais

Deje que tanta diversión y tantas alegríasQue tant de plaisir et tant de joies
Podría volver en una palabra de tiPourraient revenir sur un mot de toi

Si supieras cuánto lloréSi tu savais combien j'ai pleuré
Si supieras cómo cambió todoSi tu savais comme tout a changé
¡Oh, mi amor! Sí, volveríasÔ mon Amour ! Oui, tu reviendrais
Si supierasSi seulement tu savais...