Jugaste con mi vida

Je speelde met mijn leven

Jugaste con mi vida

Ik was gewoon weer een nummerSolo fui uno más
Op de lijst van minnaarsEn la lista de amantes
Die door jouw leven gingQue paso por tu vida
Ik kon het niet voorkomenNo lo pude evitar
Jouw schoonheid, jouw liefdeTu belleza, tu amar
Veroverde me meteenMe conquisto en seguida

Ik probeerde te reddenYo trate de salvar
Deze mooie romanceEste bello romance
Met veel initiatiefCon mucha iniciativa
Maar voor jou deed het er niet toePero a ti te dio igual
En vanaf dat momentY desde aquel instante
Speelde je met mijn levenJugaste con mi vida

Ik was gewoon weer een nummerSolo fui uno más
Op jouw lijst van minnaarsEn tu lista de amantes
Wat gebeurt er met mijn leven?Qué pasa con mi vida
Ik kon het niet voorkomenNo lo pude evitar
Jouw schoonheid, jouw minnaarTu belleza, tu amante
Veroverde me meteenMe conquisto en seguida

Ik probeerde te reddenYo trate de salvar
Deze mooie romanceEste bello romance
Met veel initiatiefCon mucha iniciativa
Maar voor jou deed het er niet toePero a ti te dio igual
En vanaf dat momentY desde aquel instante
Speelde je met mijn levenJugaste con mi vida

En nu zie ikY ahora veo
Dat in dit spel van de liefdeQue en ese juego del amor
Je alleen wint als er een verliezer isSolo se gana cuando hay un perdedor
Maar deze keer was het mijn hartPero esta vez le toco a mi corazón
Dat de prijs betaalde voor deze bittere teleurstellingPagar las penas de esta amarga decepción

Ik had moeten denken dat dit slechts een illusie wasDebí pensar que esto fue solo ilusión
En me niet moeten wagen om je al mijn passie te gevenY no arriesgarme a darte toda mi pasión
Als ik een man ben die nooit wrok koestertSi soy un hombre que nunca guarda rencor
Bleef ik dan alleen met mijn pijnMe quede entonces solito con mi dolor

Refrein:Coro:
Oh, hoe de dingen in het leven zijnHay como son las cosas de la vida
Wanneer je wilt, betaal je met verraadCuando se quiere se paga con traición
In plaats daarvan ga je met leugensEn cambio andas con mentiras
Je bent bevoorrecht in de liefdeEres privilegiado en el amor