Traducción generada automáticamente
Schenk Mir Noch Einmal Gelben Löwenzahn
Ulrich Roski
Schenk Mir Noch Einmal Gelben Löwenzahn
Ich denke oft an längst vergang'ne Stunden
Ich denke an die Jugendzeit zurück
Ich denk' an das, was ich bei dir gefunden
Ich denk' an unser früh zerbroch'nes Glück
Und nachts beim Kerzenschein
Fällt mir von ganz allein
Die Blume unserer Liebe ein
Schenk mir noch einmal gelben Löwenzahn
Den hatt' ich
Von jeher lieber schon als Majoran
Und Lattich
Wenn wir am Wiesenrand
So Hand in Hand des Abends harrten
Und wenn wir unverwandt
Und träumend in die Sterne starrten
Sah ich mit Freuden schon die Abschiedsstunde nah'n
Vor meinem Haus, mit einem Strauß Löwenzahn
Wir saßen oft im Schatten einer Linde
Und du, du hingst verzückt an meiner Brust
Du schworst mir Lieb und Treue bis ans Ende
Und brachst für mich die Blume unserer Lust
Du sprachst zu mir: „Sei mein"
Ich sagte auch nicht nein
Soll all das nun vorüber sein?
Wo bleibt mein Löwenzahn
Ich möchte ihn nicht missen
Ich will nicht Tulipan
Nicht Veilchen und Narzissen
Du bist nun fort, doch
Ich muss immer an dich denken
Kannst du nicht einmal mir noch
Löwenzähne schenken?
Kehrst du nicht wieder mehr, nun denn so sei's getan
Ich trete ab, pflanz auf mein Grab Löwenzahn
Ich trete ab, pflanz auf mein Grab Löwenzahn
Regálame una vez más dientes de león amarillos
A menudo pienso en horas pasadas
Recuerdo mi juventud
Pienso en lo que encontré contigo
Pienso en nuestra felicidad temprana rota
Y por la noche a la luz de las velas
Se me viene a la mente
La flor de nuestro amor
Regálame una vez más dientes de león amarillos
Siempre los preferí
A la mejorana y la lechuga
Cuando en el borde del prado
Esperábamos juntos al anochecer
Y cuando sin apartar la mirada
Soñábamos mirando las estrellas
Ya veía con alegría la hora de la despedida acercarse
Frente a mi casa, con un ramo de dientes de león
A menudo nos sentábamos a la sombra de un tilo
Y tú, extasiado, te aferrabas a mi pecho
Me juraste amor y fidelidad hasta el final
Y rompiste la flor de nuestro placer por mí
Me dijiste: 'Sé mía'
Yo tampoco dije que no
¿Todo esto ahora debe terminar?
¿Dónde está mi diente de león?
No quiero perderlo
No quiero tulipanes
Ni violetas ni narcisos
Ahora que te has ido, pero
Siempre debo pensar en ti
¿No podrías regalarme aún
Dientes de león?
Si no vuelves más, entonces así sea
Me retiro, planto dientes de león en mi tumba
Me retiro, planto dientes de león en mi tumba
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ulrich Roski y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: