Der GRIFF Oder Das HORN

El AGARRE O El CUERNO

Der GRIFF Oder Das HORN

A través del campo de papasDurchs Kartoffelfeld
Pasea un héroe de pantuflasWandert ein Pantoffelheld
Una campana suenaEine Glocke schellt
En el barcoAuf dem Schiff
Sobre la grasa caliente de resÜber heißem Rinderfett
Flota una tabla de plancharSchwebt ein Bügelbrett
Junto a una cunaNeben einem Kinderbett
Cuelga un agarreHängt ein Griff

Este agarre no tiene propósitoDieser Griff hat keinen Zweck
Aun así, nadie lo quitaTrotzdem nimmt ihn keiner weg
Quizás le dé a alguien apoyoVielleicht gibt er jemand Halt
En la nocheIn der Nacht
En la nocheIn der Nacht
En la nocheIn der Nacht

Después del primer golpe de mazaNach dem ersten Keulenschlag
Llegó un día de moretonesKam ein Beulentag
Y todo el grupo de búhosUnd das ganze Eulenpack
Ha muertoIst verreckt
Por la noche en la ReeperbahnAbends auf der Reeperbahn
Un presumido presumeGibt ein Streber an
Porque el aceite de hígadoDenn ihm hat der Lebertran
No le gustóNicht geschmeckt

En el campo de papasIm Kartoffelfeld
Un héroe de pantuflasEin Pantoffelheld
Y en la grasa de resUnd im Rinderfett
Nada una cunaSchwimmt ein Kinderbett
Después del golpe de mazaNach dem Keulenschlag
Día de moretonesBeulentag
Y con aceite de hígadoUnd mit Lebertran
Un presumido presumeGibt ein Streber an

Pero en ningún coro de negrosDoch in keinem Negerchor
Aparece un cazadorKommt ein Jäger vor
Aunque suene un cuerno de cazadorDabei klingt ein Jägerhorn
Tan bonitoDoch so hübsch

(Escucha el cuerno)(Listen to the horn)

Aun así, cuelga en esta cunaTrotzdem hängt an diesem Bett
Un agarre, cromado y grasosoNoch ein Griff, verchromt und fett
Y brilla violetaUnd er schimmert violett
En la nocheIn der Nacht
En la nocheIn der Nacht
En la nocheIn der Nacht

A través del campo de papasDurchs Kartoffelfeld
Pasea un héroe de pantuflasWandert ein Pantoffelheld
Una campana suenaEine Glocke schellt
En el barcoAuf dem Schiff
Sobre la grasa caliente de resÜber heißem Rinderfett
Flota una tabla de plancharSchwebt ein Bügelbrett
Junto a una cunaNeben einem Kinderbett
Cuelga un agarreHängt ein Griff
Cuelga un agarreHängt ein Griff
Cuelga un agarreHängt ein Griff