Stolt Svensk

Orgulloso Sueco

Stolt Svensk

Tierra que me ha criadoJord som mig fostrat har
Y oculta las cenizas de los ancestrosOch Fädrens aska gömmer
Gente que hereda la tierra de héroesFolk som ärvt hjältars land
Y olvida sus virtudesOch deras dygder glömmer
Desde la sombra de mi valleUr skuggan av min dal
Te dedico una canciónJag ägnar dig en sång
Tu voz adormece el halagoDig söver smickrets röst
Escucha la verdad una vez másHör sanningen en gång

Aquí ondea orgullosa nuestra banderaHär fladdrar stolt vår fana
Quieren quitárnoslaNi vill den ifrån oss ta
¿No entienden nuestro sentimiento?Förstår ni ej vår känsla?
¿Han olvidado lo que la vida nos dio?Har Ni glömt vad liv oss gav?
Una herencia de lo antiguoEtt arv ifrån det gamla
Y un préstamo de nuestros hijosOch ett lån från våra barn
Es la tierra que pisamosDet är den mark vi trampar
Es nuestro destinoDet är vårt ödesgarn

Callamos, ustedes escuchanVi tystar Ni lystrar
- No, no callamos- Å nej, vi tiger ej
Escuchen quién hablaHör vem som talar
- No, no callamos- Å nej, vi tiger ej
Hacen lo que decimosNi gör som vi säger
- No, no callamos- Å nej, vi tiger ej
Nos sentamos seguros con el poder en la manoVi sitter tryggt med makt i hand

Aquí ondea orgullosa nuestra banderaHär fladdrar stolt vår fana
Quieren quitárnoslaNi vill den ifrån oss ta
¿No entienden nuestro sentimiento?Förstår Ni ej vår känsla?
¿Han olvidado lo que la vida nos dio?Har Ni glömt vad liv oss gav?
No difamamos ni blasfemamosVi skymfar ej och hädar
Cuando amamos lo azul y la feNär vi älskar blått och tro
Ninguna división destruiráIngen söndring skall rasera
La casa donde ustedes vivenDet huset där Ni bor

Callamos, ustedes escuchanVi tystar Ni lystrar
- No, no callamos- Å nej, vi tiger ej
Escuchen quién hablaHör vem som talar
- No, no callamos- Å nej vi tiger ej
Hacen lo que decimosNi gör som vi säger
- No, no callamos- Å nej, vi tiger ej
Nos sentamos seguros con el poder en la manoVi sitter tryggt med makt i hand