Balders drömmar

Sueños de Balder

Balders drömmar

Las estrellas de la noche brillan y la niebla de la nieve giraNattens stjärnor gnistrar och snöröken yr
El silencio muere ante los cascos que se dirigen hacia la muerteTystnad dör för hovar som mot döden styr
Se dio la orden y aquí fluye la sangreFörbud var givet och se här flyter blod
En verdad está escrito, esa acción fue un asesinatoI sanning står det skrivet, den handlingen var mord

Caballo dado por Odín y montado en su nombreGiven hingst av Oden och riden i hans namn
Ocho cascos corren hacia adelanteÅtta hovar springer fram
Que el sueño no se haga realidadMåtte drömmen ej bli sann

Astuto y listo, dirigió un juego ciego y divertidoLe och listig styrde blind och lustig lek
Se convirtió en el asesino de Balder a través de la astucia y la traiciónBalders bane blev han genom list och svek
Las verdaderas interpretaciones de los sueños no se ven al amanecerTydes drömmar sanna synd ingen morgon gry
Que él en Sleipnir obligue al destino a huirMåtte han på Sleipner tvinga bann att fly

Caballo dado por Odín y montado en su nombreGiven hingst av Oden och riden i hans namn
Ocho cascos corren hacia adelanteÅtta hovar springer fram
Que el sueño no se haga realidadMåtte drömmen ej bli sann

El objetivo es el reino donde ya no hay vidaMålet är det rike där intet liv mer är
El propósito es salvar la ceniza del ejército de gigantesSyftet är att rädda ask från jättars här
Todas las cosas deben llorar y una muerte debe volver a la vidaAlla ting må gråta och en död få åter liv
Y así el horror del sueño se separa de su vidaOch så drömmens fasa skiljas från sin liv

Caballo dado por Odín y montado en su nombreGiven hingst av Oden och riden i hans namn
Ocho cascos corren hacia adelanteÅtta hovar springer fram
Que el sueño no se haga realidadMåtte drömmen ej bli sann