Vinklingar och svek

Inclinaciones y traiciones

Vinklingar och svek

¿Te unes al tren para avanzar?Går du med i tåget så får du komma fram
Si vas por tu cuenta, compras un nombreGår du för dig själv, så köper du dig ett namn
El ojo de Argus observa, señala con su miradaArgus öga skådar, pekar med sin blick
Me condena a olvidar el nombre que recibíDömer mig att glömma namnet som jag fick

Mantengo mi honor y respetoJag håller högt och ärar
Y sé que les molestaOch vet det er besvärar
Pero yo estoy aquí en el sueloMen jag står här på marken
Ustedes flotan por encimaNi svävar ovanför

Cuando la prensa se detiene, y las intrigas se aclaranNär pressarna har stannat, och ränker klart ni stöpt
Me veo en el espejo, una vez más renombradoSer mig själv i spegeln, åter en gång döpt
Ustedes señalan y nombran todo lo que es audazNi pekar och namnger allt vad vågat är
Pero no me llamen algo que no soyMen kalla mig ej för nåt jag inte är

Mantengo mi honor y respetoJag håller högt och ärar
Y sé que les molestaOch vet det er besvärar
Pero yo estoy aquí en el sueloMen jag står här på marken
Ustedes flotan por encimaNi svävar ovanför

Nos dan sus sueños, con falsedad en su interiorNi ger oss era drömmar, med falskhet inuti
Caminamos sobre vidrios rotos, en nuestro reino ustedes escupenVi går på krossat glas, på vårt rike spottar ni
No odiamos nada, amamos lo que recibimosVi hatar ingenting, vi älskar vad vi får
El niño amado que olvidaron y ahora tomanÄlskat barn ni glömt och från det ni nu tar

Mantengo mi honor y respetoJag håller högt och ärar
Y sé que les molestaOch vet det er besvärar
Pero yo estoy aquí en el sueloMen jag står här på marken
Ustedes flotan por encimaNi svävar ovanför