Carl von Roland

Carl von Roland

Carl von Roland

Mitos están en el vientoMyter är i vinden
Luchando entre síKämpar med varann
Entre hazañas y logrosBland bragder och bedrifter
Escucha a uno que se considera verdaderoLyss till en som hålls för sann
Sobre el carolino RolandOm karolinen Roland
Sobre cautiverio y escapeOm fångenskap och flykt
Su astucia y voluntad, esperanza y feHans list och vilja, hopp och tro
Para llegar a casa tan seguroAtt hemmet nå så tryggt

Carl Roland, subteniente segundo, dragónCarl Roland sekundlöjtant, dragon
Después de la batalla fue capturadoEfter slaget han blev tagen
Como prisionero tuvo que irSom fånge han fick gå
En la fila junto a otros hombres derrotadosUti ledet bland andra slagna män

Fue llevado a GalitschHan fördes så till Galitsch
Estuvo allí cinco años enterosblev där fem hela år
Aunque emprendedor es nuestro RolandFast driftig är vår Roland
No encuentra el tiempo difícilFinner icke tiden svår
Él pelea, él alborotaHan bråkar, han stökar
Él causa problemasHan ställer till besvär
Pronto el comandante deseaSnart önskar kommendanten
Que Roland no esté allíAtt Roland ej är där

Carl Roland, subteniente segundo, dragónCarl Roland sekundlöjtant, dragon
Nunca sin pan ni sin consejoAldrig brödlös eller rådlös
Se mueve asíFörflyttar han sig så
A Moscú y allí ayuda a un amigoTill Moskva och hjälper där en vän

Roland hizo lo que pudoRoland gjorde vad han kunde
Por los prisioneros que estaban allíFör de fångar som där satt
Y al darse cuenta de esta certezaOch märkt av denna visshet
El deseo de escapar ahora era fuerteViljan att fly den var nu stark
Se cosió un traje de escapeHan sydde sig en flyktkostym
Un abrigo reversible peculiarEn märklig vändbar rock
Y así cambió de aparienciaOch så han bytte skepnad
Cuando la alarma sonóNär larmet hade gått

Carl Roland, subteniente segundo, dragónCarl Roland sekundlöjtnant, dragon
En su mente susurran pensamientosI hans sinne viskar tankar
Que Roland debe escaparAtt Roland måste fly
A través del mar, el camino a casa conduceÖver havet så leder vägen hem