Du har gjort min gråa värld till guld igen

Has convertido mi mundo gris en oro de nuevo

Du har gjort min gråa värld till guld igen

Has convertido mi mundo gris en oro de nuevo.Du har gjort min gråa värld till guld igen.
Tú que enciendes todas las luces para mí.Du som tänder alla ljus för mig.
Has hecho que la vida me sonría de nuevo.Du har gjort att livet ler mot mig igen.
Todo se siente maravilloso gracias a ti.Allt känns underbart tack vare dig.

Si pones tu oído junto a mi alma.Om du lägger örat näst intill min själ.
Escucharás una canción como el coro de pájaros del verano.Hörs en sång som sommarns fågelkör.
La canción sobre la tristeza que ahora ha dicho adiós.Sången om den sorg som nu har sagt farväl.
Por el apoyo que me das en todo lo que hago.Om det stöd du ger i allt jag gör.

Todo el mundo es un solo carrusel.Hela världen är en enda karusell.
Donde tomo un alegre y libre paseo.Där jag tar en sorgfri härlig tur.
Tus risas alegres desde la noche hasta la mañana.Dina glada skratt från mitt inatt till kväll.
Hacen que la alegría escape de su antigua jaula.Gör att glädjne flyr sin forna bur.

Has convertido mi mundo gris en oro de nuevo.Du har gjort min gråa värld till guld igen.
Tú que enciendes todas las luces para mí.Du som tänder alla ljus för mig.
Has hecho que la vida me sonría de nuevo.Du har gjort att livet ler mot mig igen.
Todo se siente maravilloso gracias a ti.Allt känns underbart tack vare dig.
Sí, todo se siente maravilloso gracias a ti.Ja allt känns underbart tack vare dig.