Traducción generada automáticamente
Gleipner
Ultima Thule
Gleipner
Arla gryning avlad ulven, kommen grym av Lokes säd.
Den såg den dagen ljus genom grymhet och misär.
Vad Tyr där fött och vakat, för sitt mod han stor och känd,
Skulle växa; giva ofärd så för asar framtid nämnd.
Tvinnas band att binda besten, Löding starkast utav garn.
Dubbel styrka ägde Drome, ej en länk där syntes svag.
Tvenne fjättrar prövar Fenrer, under riskfyllt nappatag,
Tvenne bojor brister enkelt bådar brister morgondag.
Kattors tramp och kvinnohår,
Bergarot och björnatråd.
Fiskeflås och fågelfräs
Fängslar ulven i sitt lås.
Sändes bud till hem för dvärgar, som med list och kunskap så
Går att smida vargakoppel, under magisk måne grå.
De blandar ting av trolldom då de verkar i sitt värv
Och giver Gleipner styrka; låsa besten fast i berg.
Fenrisulven anar oråd, pant för prövning vill den ha.
Hjälten Tyr, han äldst bland asar offrar handen i dess gap.
Men bojan håller besten, ej den söndras och går av.
Den ska hålla ulven fängslad intill Ragnarök en dag.
Gleipner
En el amanecer nació el lobo, nacido cruel de la semilla de Loki.
Ese día vio la luz a través de la crueldad y la miseria.
Lo que Tyr había engendrado y cuidado, por su gran valentía conocido,
Debería crecer; traer desgracia así para los dioses en el futuro mencionado.
Enlazar las ataduras para atar a la bestia, Löding el más fuerte de los lazos.
Drome poseía doble fuerza, no había un eslabón débil a la vista.
Fenrir prueba dos cadenas, en un peligroso forcejeo,
Dos grilletes se rompen fácilmente, anunciando la ruptura del mañana.
Pisadas de gatos y cabello de mujer,
Raíces de montaña y hilo de oso.
Aliento de pez y chillido de pájaro
Atrapan al lobo en su prisión.
Se envió un mensaje a los hogares de los enanos, que con astucia y conocimiento
Pueden forjar una cadena de lobo, bajo la luna mágica gris.
Ellos mezclan cosas de hechicería mientras trabajan en su oficio
Y le dan a Gleipner fuerza; encerrar a la bestia en la montaña.
El lobo Fenrir huele la traición, quiere una garantía para la prueba.
El héroe Tyr, el más anciano entre los dioses, sacrifica su mano en su boca.
Pero la cadena sostiene a la bestia, no se rompe ni se libera.
Debe mantener al lobo encadenado hasta el día del Ragnarök.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ultima Thule y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: