Till kriget

Hasta la guerra

Till kriget

Así en el amanecer despertado del descansoSå i gryning väckt ur vila
Donde los pensamientos corren desde los sueñosDär ur drömmar tankar ila
No hay sueño en pazEj sömn där blir i frid
Solo esperan batallas y luchasBlott nu väntar slag och strid
Soy un campesino y un mozoJag är torparson och dräng
Sin tierra ni cama propiaUtan jord och egen säng
Un soldado de 18 añosEn soldat vid 18 år
Vestido con capa amarilla y azulKlädd i kappa gul och blå
Caminé por el caminoUt på vägen så jag gick
Catorce días de comida recibíFjorton dagars kost jag fick
Pisando, pisandoTrampa på, trampa på
Bajo los cielos azulesUnder skyarna de blå
Aquí van los soldados al pelotónHär gå knekt till kompaniet
Pelotón a la batallónKompani till bataljon
Aquí van los defensores de Suecia y armasHär går Svea värn och vapen
Para proteger hogar y patriaAtt försvara hus och hem

Así que adiós al campo y al bosqueSå farväl till torp och skog
Dile adiós a amigos y tierraSäg farväl till vän och jord
Aquí está el amanecer, aquí está nuestraHär är gryning här är vår
Cuando un soldado va a la guerraNär en knekt till kriget går

Inscritos y registradosMönstrade och skrivna
En la lista bajo KarlI rullan under Karl
Entrenados y disciplinadosÖvade och drivna
Soldados venidos de su padreKnektar komna av hans far
Todos somos hombres del puebloAlla män vi är av bygden
Todos hombres de la misma regiónAlla män från samma nejd
No hay un soldado aquí en la filaEj en knekt här som går i ledet
Que esté contratado por dineroSom för penningen är lejd
Hay disturbios en el surOfred är i söder
Hay disturbios en el esteOfred är i öst
La amenaza desde tres ladosHotet från trenne sidor
Habla fuertemente con la voz de la guerraTalar tungt med krigets röst
Vamos allá, pisandoDit vi gå, trampa på
Pisando, es urgenteTrampa på det brådskar så
Aquí van los defensores de Suecia y armasHär går Svea värn och vapen
Para proteger hogar y patriaAtt försvara hus och hem

Así que adiós al campo y al bosqueSå farväl till torp och skog
Dile adiós a amigos y tierraSäg farväl till vän och jord
Aquí está el amanecer, aquí está nuestraHär är gryning här är vår
Cuando un soldado va a la guerraNär en knekt till kriget går