Uti vår hage

Dans notre jardin

Uti vår hage

Dans notre jardin, là où poussent les myrtillesUti vår hage där växa blåbär
Viens, mon cœur, fais-moi plaisirKom hjärtans fröjd
Si tu veux me dire quelque chose, retrouvons-nous iciVill du mig något så träffas vi här

Viens, lys et achillée, viens, roses et saugeKom liljor och ackveleja, kom rosor och salivia
Viens, douce menthe, viens, mon cœur bien-aiméKom ljuva krusmynta kom hjärtans kär

De jolies petites fleurs nous invitent à danserFagra små blommor där bjuda till dans
Viens, mon cœur, fais-moi plaisirKom hjärtans fröjd
Si tu veux, je te tressai une couronneVill du så binder jag åt dig en krans

Viens, lys et achillée, viens, roses et saugeKom liljor och ackveleja, kom rosor och salivia
Viens, douce menthe, viens, mon cœur bien-aiméKom ljuva krusmynta kom hjärtans kär

La couronne, je la mettrai dans tes cheveuxKransen den sätter jag sen i ditt hår
Viens, mon cœur, fais-moi plaisirKom hjärtans fröjd
Le soleil descend, mais l'espoir monteSolen den dalar med hoppet upp går

Viens, lys et achillée, viens, roses et saugeKom liljor och ackveleja, kom rosor och salivia
Viens, douce menthe, viens, mon cœur bien-aiméKom ljuva krusmynta kom hjärtans kär

Dans notre jardin, il y a des fleurs et des baiesUti vår hage finns blommor och bär
Viens, mon cœur, fais-moi plaisirKom hjärtans fröjd
Mais parmi tous, c'est toi que je préfèreMen utav alla mig kärast du är

Viens, lys et achillée, viens, roses et saugeKom liljor och ackveleja, kom rosor och salivia
Viens, douce menthe, viens, mon cœur bien-aiméKom ljuva krusmynta kom hjärtans kär