Vargsång

Canto de los lobos

Vargsång

Solsticio sobre el cielo, y mi cielo grisSolvarv över himmel, och min himmel grå
La manada espera hambrienta, ¿qué presa encontraremos?Flocken väntar hungrig, vad byte fanns att få
Denos todo lo prometido, traigan nuestra herenciaGe oss allt ni lovat, bringa oss vårt arv
Somos esclavos bajo el sol, y yo un lobo líderVi slavar under solen, och jag en ledarvarg

Tormenta y viento y frío endurecen el pelaje grisStorm och blåst och kyla härdar pälsen grå
Olisquea el viento, rastrea, persigueNosar vädrar vinden, vittring, jagar på
Sobre hielo y escarcha, las patas avanzanÖver is och skare, tassar trampar fram
Ve la silueta en el resplandorSe siluett i månglans
De pie orgulloso en la cresta de la montañaStå stolt på bergets kam

Nuestra queja va hacia la luna,Mot månen går vår klagan,
Humano, ¿nos escuchas ahora?,Människa hör du nu,
Nosotros, los lobos, cazamos a los animales, ¿y tú qué cazas?Vi vargar jagar djuren och vad jagar du?