Mitt Land

Mi Tierra

Mitt Land

Vecino sobre prados a través del bosqueBuren över ängar genom skog
Señal de la tierra de nuestro reinoTecken för vårt rikes jord
Bandera hermosa amarilla y azulFana vacker gul och blå
Eternamente orgulloso por el viento que soplasEvig stolt för vind du slå
Río rugiente, montañas poderosasBrusande älv, mäktiga fjäll
Regiones donde está grabado en la rocaTrakter där ristat står i häll
Mano en el corazón, mi amigoHanden på hjärtat min vän
Por el bien de Suecia aún vivimosFör Sveriges väl vi lever än

Mi tierra, mi tierraMitt land, mitt land
Mi querida patriaMitt kära fosterland

Tocamos y cantamos por nuestra tierraVi spelar och vi sjunger för vårt land
Orgullosos y sin vergüenzaStolt och utan skam
Suecia nuestro lugar en la tierraSverige vår plats på jorden
Suecia nuestro lugar en el norteSverige vår plats i norden

Mi tierra, mi tierraMitt land, mitt land
Mi querida patriaMitt kära fosterland

Un mundo de hielo y nieveEn värld av is och snö
En verano con semillas germinandoSommartid med groende frö
Anhelo silencioso por poder y oroStilla längtan efter makt och guld
Ver una región llena de tesorosSe en trakt av skatter full
Honramos eternamente la bandera amarilla y azulFana gul och blå vi evigt ära
Mano a mano por nuestra patriaHand i hand för vårt fosterland
El pensamiento se convierte y permanece allíTanke blir till och blir där kvar
Un reino que tu alma pastaEtt rike som din själ betar

Mi tierra, mi tierraMitt land, mitt land
Mi querida patriaMitt kära fosterland