My Land

Mein Land

My Land

Durch den Wald tragen wir ein LiedCarrying through the forest is a sing
In unseren Herzen ist es kalt bis zur GrenzeWithin our hearts it´s cold to the line
Vergangenheit und Gegenwart, immer noch als WortPast and present even still as word
Lieder aus der Zukunft, die noch nicht gehörtSongs from from the future not yet heard

Fließende Bäche und Flüsse erreichen das MeerFlowing streams and river reach to sea
Eine nie endende Bewegung spüre ich in mirMovement never ending felt in me
Berge tief mit sanften Tönen weit untenMountains deep with mellow far bellow
Spüre den Wind, wie das Leben fließtSence the wind as life to flow

Dieses Land, Mein LandThis land, My land
Unser großes, geliebtes VaterlandOur great, dear fatherland

Dieses Land, Mein LandThis land, My land
Unser großes, geliebtes VaterlandOur great, dear fatherland

Hoffentlich wird das Lied mit Freude gesungenHopefully the song is sung with joy
Ohne darauf zu achten, zu störenWith no attention to annoy
Nie den Stolz und Respekt versteckenNever hide pride and respect
Kommen wir zu unserem Erbe, das wir sammelnCome our legacy we collect

Dieses Land, Mein LandThis land, My land
Unser großes, geliebtes VaterlandOur great, dear fatherland

Dieses Land, Mein LandThis land, My land
Unser großes, geliebtes VaterlandOur great, dear fatherland

Die Farben dieses Landes tragenCarrying the colours of this land
Ein Akt der Feier steht bevorAn act of celebration is at hand
Keine Gier nötig, keine Macht ist unser GoldNeed no greed, no power is our gold
Ein Gesang mit der eigenen Stimme und der eigenen SeeleA singing with ones voice and ones soul

Diese Flamme in unseren HerzenThis flame of fire in our hearts
Singen, nichts kann uns jemals trennenSinging nothing can us never apart
Es gibt eine Zeit des Wandels, die sich anbahntThere's a temper lined season, tend to change
Der Frühling baut wieder auf, was der Herbst verblassen lässtSpring rebuild what fall fade do grev

Dieses Land, Mein LandThis land, My land
Unser großes, geliebtes VaterlandOur great, dear fatherland

Dieses Land, Mein LandThis land, My land
Unser großes, geliebtes VaterlandOur great, dear fatherland

Dieses Land, Mein LandThis land, My land
Unser großes, geliebtes VaterlandOur great, dear fatherland